Joan Armatrading — Close to Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Close to Me" de Joan Armatrading.
Letra
It’s not the first time
That I’ve been in love
But I’ve never been in love like this before
It’s not the first time
That I’ve been kissed
But I’ve never been kissed like this before
I can feel you close to me And I’ve finally found what I’m looking for
I can feel you close to me And I’ve finally found what I’m looking for
I can feel you close to me And I’ve finally found what I’m looking for
What I’m looking for
That’s you baby
It’s like the first time
That you called my name
And you said I was the only one
How did I feel
Well I felt so high
That my head was poking out above the sky
Taking about you baby
I can feel you close to me And I’ve finally found what I’m looking for
I can feel you close to me And I’ve finally found what I’m looking for
I can feel you close to me And I’ve finally found what I’m looking for
What I’m looking for
Hey you found me at a time when
I wasn’t really even looking
I wasn’t searching for someone to be there
To help me make it through the day
Now we meet at a time
When we’re both feeling really peaceful
We’ve got something special
Something that nothing and no one can take away
Never had a dream come true
Never planned what I would do Not like before when I was scared
And going out of my mind
That I’d be left for somebody else
It’s not the first time
It’s not the first time
But this is the last time
That I’ve been in love
Cos love ties us tightly
Never known love like this
It’s here that we wanna be I can feel you close to me And I’ve finally found what I’m looking for
I can feel you close to me And I’ve finally found what I’m looking for
I can feel you close to me And I’ve finally found what I’m looking for
What I’m looking for
Never had a dream come true
‘Till I had you
Close to me And I’ve finally found what I’m looking for
I can feel you close to me And I’ve finally found what I’m looking for
I can feel you close to me And I’ve finally found what I’m looking for
Tradução da letra
Não é a primeira vez.
Que estive apaixonado
Mas nunca estive apaixonado assim antes.
Não é a primeira vez.
Que fui beijada
Mas nunca fui beijada assim antes.
Consigo sentir-te perto de mim e finalmente encontrei o que procuro.
Consigo sentir-te perto de mim e finalmente encontrei o que procuro.
Consigo sentir-te perto de mim e finalmente encontrei o que procuro.
O que procuro
És tu, querida
É como a primeira vez
Que chamaste o meu nome
E tu disseste que eu era o único
Como me senti
Bem, Senti-me tão alto.
Que a minha cabeça estava a saltar por cima do céu
A tomar conta de ti, querida
Consigo sentir-te perto de mim e finalmente encontrei o que procuro.
Consigo sentir-te perto de mim e finalmente encontrei o que procuro.
Consigo sentir-te perto de mim e finalmente encontrei o que procuro.
O que procuro
Encontraste - me numa altura em que
Nem sequer estava a olhar.
Não estava à procura de alguém para lá estar.
Para me ajudar a sobreviver ao dia
Agora encontramo - nos de uma vez
Quando ambos nos sentimos muito tranquilos
Temos algo especial.
Algo que nada e ninguém pode tirar
Nunca tive um sonho tornado realidade
Nunca planeei o que não gostava antes quando estava com medo.
E a passar-me da cabeça
Que me deixariam por outra pessoa
Não é a primeira vez.
Não é a primeira vez.
Mas esta é a última vez
Que estive apaixonado
Porque o amor nos une firmemente
Nunca conheci um amor assim.
É aqui que queremos estar. posso sentir-te perto de mim e finalmente encontrei o que procuro.
Consigo sentir-te perto de mim e finalmente encontrei o que procuro.
Consigo sentir-te perto de mim e finalmente encontrei o que procuro.
O que procuro
Nunca tive um sonho tornado realidade
Até te ter
Perto de mim e finalmente encontrei o que procurava
Consigo sentir-te perto de mim e finalmente encontrei o que procuro.
Consigo sentir-te perto de mim e finalmente encontrei o que procuro.