Joan Armatrading — All A Woman Needs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All A Woman Needs" de Joan Armatrading.
Letra
Brings her flowers every day
And he phones her every night
Because she’s his fancy
She’s bound to love him too
And he’s proved his feelings
He gives her all she needs
This boy can’t understand
Though he holds her in his arms
He won’t whisper words of love
He thinks it’s all right
Love can come later
But woman
Love is all she needs
He will never get his way
With ease
He has to woo her properly
Or he’ll never win her heart
Man likes to own
A woman shares
Man has his needs
A woman cares
Never means to make her cry
Oh he want this girl so bad
The boy can’t understand
He thinks it’s all right
Love can come later
But woman
Love is all she needs
He will never get his way
With ease
He has to woo her properly
Or he’ll never win her heart
Tradução da letra
Traz-lhe flores todos os dias.
E telefona-lhe todas as noites.
Porque ela é a sua fantasia
Ela deve amá-lo também.
E ele provou os seus sentimentos
Ele dá-lhe tudo o que ela precisa.
Este rapaz não entende.
Apesar de ele a segurar nos seus braços
Ele não sussurrará palavras de amor
Ele acha que está tudo bem.
O amor pode vir mais tarde
Mas Mulher
O amor é tudo o que ela precisa
Ele nunca conseguirá o que quer.
Com facilidade
Ele tem de cortejá-la como deve ser.
Ou ele nunca lhe ganhará o coração
O homem gosta de ter
Uma mulher partilha
O homem tem as suas necessidades.
Uma mulher importa-se
Nunca significa fazê-la chorar
Ele quer tanto esta rapariga.
O rapaz não entende.
Ele acha que está tudo bem.
O amor pode vir mais tarde
Mas Mulher
O amor é tudo o que ela precisa
Ele nunca conseguirá o que quer.
Com facilidade
Ele tem de cortejá-la como deve ser.
Ou ele nunca lhe ganhará o coração