Joakim Hillson — Älskar Dig Nu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Älskar Dig Nu" de Joakim Hillson.
Letra
Jag vill inte lova dig någonting
Men du är allt för mig just nu!
Det är svårt att säga som det är
Jag är nog för ung för allt det här!
Jag önskar, jag var mer som du
Mina tankar dom splittras itu
Jag vill så gärna, men jag vet inte hur
Jag älskar dej nu! Men jag kan inte lova nått
Imorgon har jag gått, mina tankar för mig bort
Jag är rädd att fastna här, att bli sådär lyckligt kär!
O att aldrig mer, aldrig mer få vara den jag är!
Vi är inte redo för någon vuxen värld
Det finns för många gropar där
Jag vill inte missa det som händer nu
För imorgon kan det va försent
Jag kan inte stanna, jag får ingen ro
Jag söker nått annat, tur o retur!
Jag vill så gärna! Men jag vet inte hur!
Jag älskar dignu! Men jag kan inte lova nått
Imorgon har jag gått, mina tankar för mig bort!
Jag är rädd att fastna här, att bli sådär lyckligt kär!
O att aldrig mer, aldrig mer få vara den jag är!
Idag är du den enda, men imorgon kan allting hända
Vem vet om det blir du eller jag. För nu finns bara
Jag älskar dej nu! Men jag kan inte lova nått
Imorgon har jag gått, mina tankar för mig bort!
Jag är rädd att fastna här, att bli sådär lyckligt kär!
O att aldrig mer, aldrig mer få vara den jag är!
Tradução da letra
Não te quero prometer nada.
Mas agora és tudo para mim!
É difícil dizer a verdade.
Acho que sou muito novo para tudo isto!
Quem me dera ser mais como tu.
Os meus pensamentos dividiram-se ao meio.
Adoraria, mas não sei como.
Amo-te agora! Mas não posso prometer nada.
Amanhã vou-me embora, os meus pensamentos levam-me
Tenho medo de ficar preso aqui, de estar tão feliz no amor!
Nunca mais, nunca mais, para ser quem eu sou!
Não estamos prontos para qualquer mundo adulto.
Há demasiadas fossas lá.
Não quero perder o que está a acontecer agora.
Porque amanhã pode ser tarde demais.
Não posso ficar, não posso descansar.
Estou à procura de outra coisa, ida e volta!
Quero tanto! Mas não sei como!
Eu amo o dignu! Mas não posso prometer nada.
Amanhã vou-me embora, os meus pensamentos levam-me!
Tenho medo de ficar preso aqui, de estar tão feliz no amor!
Nunca mais, nunca mais, para ser quem eu sou!
Hoje és o único, mas amanhã tudo pode acontecer.
Quem sabe se serás tu ou eu. Por agora só existe
Amo-te agora! Mas não posso prometer nada.
Amanhã vou-me embora, os meus pensamentos levam-me!
Tenho medo de ficar preso aqui, de estar tão feliz no amor!
Nunca mais, nunca mais, para ser quem eu sou!