Joachim Witt — Halt' mich letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Halt' mich" de Joachim Witt.
Letra
Große Leuchtreklame, wilder Stadtverkehr
Strenger Wind aus Norden fegt die Straßen leer
Feiner Regen legt sich auf das Steinemeer
Halt' mich
Feuchte Augen hast Du, wenn Du vor mir stehst
Und verträumt von Deinem letzen Freund erzählst
In der Abenddämmerung tut' s besonders weh
Halt' mich
Und ich sing einen Ton,
wie verwirrt in den Mond
Und mein Kuß bleibt bei Dir,
wie ein Zettel von mir
Wie ein Gruß aus dem Licht
So verliebt bin ich!
Deine Hände sagen mir so viel von Dir
Wie ein Herbstblatt durch die offene Zaubertür
Meine Lippen ziehen mich so stark zu Dir
Halt' mich
Wie ein Teufel kann ich durch die Landschaft fahren
Wie getaucht in meinem seichten Liebeswahn
Ich versteh' die Stürme grad' um diese Zeit
Halt' mich
Und ich sing einen Ton,
wie verwirrt in den Mond
Und mein Kuß bleibt bei Dir,
wie ein Zettel von mir
Wie ein Gruß aus dem Licht
So verliebt bin ich!
Tradução da letra
Grandes sinais de néon, tráfego urbano Selvagem
Vento forte do Norte varre as ruas vazias
Chuva fina no mar das pedras
Abraça-me
Olhos molhados tens quando estás à minha frente
E conto sonhadamente do teu último amigo
Ao anoitecer dói especialmente
Abraça-me
E eu canto uma nota,
que confusão na lua
E o meu beijo fica contigo,
como um bilhete meu
Como uma saudação da luz
É assim que estou apaixonado!
As tuas mãos falam-me muito de TI.
Como uma folha de outono através da porta mágica aberta
Os meus lábios puxam-me com tanta força para ti
Abraça-me
Como um diabo posso conduzir pelo campo
Como se imerso na minha ilusão superficial de amor
Compreendo as tempestades nesta altura.
Abraça-me
E eu canto uma nota,
que confusão na lua
E o meu beijo fica contigo,
como um bilhete meu
Como uma saudação da luz
É assim que estou apaixonado!