Jo Stafford — Shrimp Boats letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shrimp Boats" de Jo Stafford.
Letra
Shrimp boats is a-comin'
Their sails are in sight
Shrimp boats is a-comin'
There’s dancin' tonight
Why don’t 'cha hurry hurry hurry home
Why don’t 'cha hurry hurry hurry home
Look here! The shrimp boats is a-comin'
There’s dancin' tonight
(Shrimp boats is a-comin', there’s dancin' tonight)
(repeat chorus)
(slowly):
They go to sea with the evenin' tide
And the women folk wave their good-bye
(There they go… There they go)
While the Louisiana moon floats on high
And they wait for the day when they can cry…
(slowly):
Happy the days while they’re mending the nets
'Til once more they ride out to sea
(There they go… There they go)
Then how lonely the nights will be
'Til that wonderful day when they sing…
(Shrimp boats is a-comin' - there’s dancin'
There’s dancin' There’s dancin' There’s dancin' …)
Shrimp boats is a-comin' - there’s dancin' tonight!
Tradução da letra
Barcos de camarão estão a chegar.
As velas estão à vista.
Barcos de camarão estão a chegar.
Há dança esta noite
Por que não vem depressa para casa
Por que não vem depressa para casa
Olha aqui! Os barcos de camarão estão a chegar.
Há dança esta noite
(Barcos de camarão está a chegar, há dança esta noite)
(refrão repetido))
(lentamente):
Eles vão para o mar com a maré da noite
E as mulheres dizem adeus
(Lá vão eles ... lá vão eles)
Enquanto a lua de Louisiana flutua no alto
E esperam o dia em que poderão chorar…
(lentamente):
Feliz os dias enquanto eles estão remendando as redes
Até mais uma vez eles cavalgam para o mar
(Lá vão eles ... lá vão eles)
Então quão solitárias serão as noites
Até aquele dia maravilhoso quando cantam…
Vem aí um barco de camarão
Dançando dançando dançando dançando dançando dançando …)
Os barcos de camarão vêm aí, há dança esta noite!