Jo Stafford — I Left My Heart At the Stage Door Canteen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Left My Heart At the Stage Door Canteen" de Jo Stafford.
Letra
Old Mister Absent-Minded, that’s me
Just as forgetful as I can be
I’ve got the strangest sort of mind
I’m always leaving something behind
I left my heart at the stage door canteen
I left it there with a girl named Eileen
I kept her serving doughnuts, 'til all she had were gone
I kept her serving doughnuts, 'til she caught on
I must go back to the Army routine
And every doughboy knows what that will mean
A soldier boy without a heart
Has two strikes on him from the start
And my heart’s at the stagedoor canteen
I left my heart at the stage door canteen
I left it there with a girl named Eileen
I kept her serving doughnuts, 'til all she had were gone
I kept her serving doughnuts, 'til she caught on
Tradução da letra
Velho senhor distraído, sou eu.
Tão esquecido quanto posso ser
Tenho uma mente estranha.
Estou sempre a deixar algo para trás.
Deixei o meu coração na cantina da porta do palco
Deixei-o lá com uma rapariga chamada Eileen.
Eu mantive-a a servir donuts, até que tudo o que ela tinha desapareceu.
Eu mantive-a a servir donuts ,até ela perceber
Tenho de voltar à rotina do exército.
E todos os doughboy sabem o que isso significa.
Um soldado sem coração
Tem dois golpes nele desde o início.
E o meu coração está na cantina de stagedoor
Deixei o meu coração na cantina da porta do palco
Deixei-o lá com uma rapariga chamada Eileen.
Eu mantive-a a servir donuts, até que tudo o que ela tinha desapareceu.
Eu mantive-a a servir donuts ,até ela perceber