Jo Nash — Save Yourself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Save Yourself" de Jo Nash.
Letra
The preacher speaks out loud
The congregation hears him shout
Grandma’s eating flies, the baby starts to cry
And Billy’s coloring in the Bible again.
So his mind starts thinking,
He watches the man pour sugar in his coffee cup
The spoon is spinning around,
The crystals are circling down
And the preacher repeats himself,
Be the one to save yourself
I swear he was talking to me,
No one else.
Be the one to save yourself,
I swear he was talking to me.
Sticks his nose to the car window
Blows out fog and begins to trace
His finger draws around,
Dots for eyes, a nose and a frown
Mom yells put your seatbelt on
Be the one to save yourself
I swear she was talking to me
No one else.
Be the one to save yourself,
I swear she was talking to me.
Why would you need someone to tell you,
Someone to ask you someone to show you?
Why would you need someone to hear you,
Someone to give you a reason to love yourself?
But his eyes are busy looking
Sees an old man pushing a shopping cart
It’s full of blankets and silver cans
Black trash bags and in his hands
He holds a sign it reads
Be the one to save yourself
I swear he was looking at me,
No one else.
Be the one to save yourself
I swear he was looking at me.
Tradução da letra
O pregador fala alto
A congregação ouve-o gritar
A avó come moscas, o bebé começa a chorar.
E o Billy está a pintar a Bíblia outra vez.
Então a sua mente começa a pensar,
Ele vê o homem deitar açúcar no seu copo de café
A colher está girando ao redor,
Os cristais estão a circular.
E o pregador repete-se,
Seja o único a salvar-se
Juro que ele estava a falar comigo.,
Mais ninguém.
Seja o único a salvar-se,
Juro que ele estava a falar comigo.
Mete o nariz na janela do carro.
Sopra o nevoeiro e começa a rastrear
O dedo dele desenrola-se,
Pontos para os olhos, um nariz e uma careta
A mãe grita põe o cinto.
Seja o único a salvar-se
Juro que ela estava a falar comigo.
Mais ninguém.
Seja o único a salvar-se,
Juro que ela estava a falar comigo.
Porque precisarias de alguém para te dizer?,
Alguém que te peça alguém para te mostrar?
Porque precisarias de alguém para te ouvir?,
Alguém para te dar uma razão para te Amares?
Mas os olhos dele estão ocupados a olhar
Vê um velho a empurrar um carrinho de compras
Está cheio de cobertores e latas de prata.
Sacos de lixo pretos e nas suas mãos
Ele tem um sinal que diz:
Seja o único a salvar-se
Juro que ele estava a olhar para mim.,
Mais ninguém.
Seja o único a salvar-se
Juro que ele estava a olhar para mim.