Jo Jo Gunne — High School Drool letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "High School Drool" de Jo Jo Gunne.
Letra
Who’s that under the bleachers?
That’s Louis
Let me tell you about Louis
Louis was a mover and he wasn’t no fool
But he had a little trouble with his high school drool
He was a low motivator, a fast calculator on the little girls
Ooh, out in the schoolyard buyin' anything
Checkin' out good what the new boys bring
You can’t see the clock and you never hear the ring but who cares?
Talk fine, feelin' cool
Lookin' so dragged by the whole damn thing
You wanna know the answer, I just play the fool
Gotta see a man about my high school drool
Ridin' out to county line the fingers in your hair
The good smoke, some bad wine, no one seems to care
You hear some joker come screamin' on the air
Just trying to sell it to you
He’s trying to sell it to you
Ninety miles an hour with your feet against the floor
You never saw the lights and you never heard the roar
You’d laugh if it hit 'cause it’s all such a bore anyway
Talk fine, feelin' cool
Lookin' so dragged by the whole damn thing
You wanna know the answer, I just play the fool
Gotta see a man about my high school drool
Talk fine, feelin' cool
Riding high sweet street machine
You wanna know the questions I just play the fool
Gotta see a man about my high school drool
Tradução da letra
Quem está debaixo das bancadas?
É o Louis.
Deixa-me falar-te do Louis.
O Louis movia-se e não era parvo.
Mas ele teve um pequeno problema com a baba do Liceu.
Ele era um motivador baixo, uma calculadora rápida sobre as meninas
No pátio da escola a comprar qualquer coisa
A ver o que os novos rapazes trazem de bom
Não se vê o relógio e nunca se ouve o anel, mas quem se importa?
Fale bem, sinta-se bem
Parece tão arrastado por tudo isto.
Se queres saber a resposta, faço-me de parvo.
Tenho de falar com um homem sobre a minha baba do Liceu.
Cavalgando para o Condado, alinha os dedos no teu cabelo.
O fumo bom, um pouco de vinho mau, ninguém parece importar-se
Ouves um palhaço a gritar no ar
Estou a tentar vendê-la a ti.
Ele está a tentar vender-te.
90 milhas por hora com os pés encostados ao chão
Nunca viste as luzes e nunca ouviste o rugido
Você riria se batesse porque é tudo tão chato de qualquer maneira
Fale bem, sinta-se bem
Parece tão arrastado por tudo isto.
Se queres saber a resposta, faço-me de parvo.
Tenho de falar com um homem sobre a minha baba do Liceu.
Fale bem, sinta-se bem
Montando a high sweet street machine
Queres saber as perguntas?
Tenho de falar com um homem sobre a minha baba do Liceu.