Jo Hikk — Scarecrow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scarecrow" de Jo Hikk.
Letra
One more concrete box went up overnight, another treeline cut down
Seems like they can’t build 'em fast enough and they just keep on turning them
out
Hanging here in this empty field I’m just covered in straw wearing thin
Looking out over shrinking hills that used to have no wind
With no seed in the ground and dirt on the plough
Nobody to mend my fence
Those steel yellow machines are creeping up on me
The old barn’s caving in They left me out here alone with a for-sale sign nailed to a post
And there’s no more love for the scarecrow
The little one’s used to run and hide in my maze of tall corn rows
The family sang on the front porch swing
Now all I hear is car horns blow
Old man John used to smile at me, tip his hat for a job well done
I kept away all the birds of prey, but I couldn’t stop this one
There’s no seed in the ground and dirt on the plough
Nobody to mend my fence
Those steel yellow machines are creeping up on me
The old barn’s caving in They left me out here alone with a for-sale sign nailed to a post
And there’s no more love for the scarecrow
I wonder what they’ll tell their kids when the last of my kind fall
They’re all living on a quarter-acre lot beside a two-storey shopping mall
There’s no seed in the ground, dirt on the plough
Nobody to mend my fence
Those steel yellow machines are creeping up on me
The old barn’s caving in They left me out here alone with a for-sale sign nailed to a post
And there’s no more love for the scarecrow, yeah
For the scarecrow, yeah
There’s no seed in the ground
Dirt on the plough
Yeah, for the scarecrow
For the scarecrow
No more love
For the scarecrow
Yeah
Tradução da letra
Mais uma caixa de cimento subiu de um dia para o outro, outra linha cortada.
Parece que não conseguem construí-los suficientemente depressa e continuam a virá-los.
as
Pendurada neste campo vazio, estou coberta de palha a usar roupa fina.
Olhando para as encolhidas colinas que antes não tinham vento
Sem sementes no chão e terra no arado
Ninguém para reparar a minha vedação
Aquelas máquinas amarelas de aço estão a aproximar-se de mim.
O velho celeiro está a desmoronar-se. deixaram-me aqui sozinho com um sinal de venda pregado a um poste.
E não há mais amor pelo espantalho
O pequeno costumava correr e esconder-se no meu labirinto de longas filas de milho
A família cantava no baloiço do alpendre.
Agora tudo o que ouço é cornos de carro a soprar
O velho John costumava sorrir para mim, tirar o chapéu por um trabalho bem feito.
Afastei todas as aves de rapina, mas não consegui parar esta.
Não há sementes no chão e terra no arado
Ninguém para reparar a minha vedação
Aquelas máquinas amarelas de aço estão a aproximar-se de mim.
O velho celeiro está a desmoronar-se. deixaram-me aqui sozinho com um sinal de venda pregado a um poste.
E não há mais amor pelo espantalho
Pergunto-me o que dirão aos filhos quando o último da minha espécie cair.
Estão todos a viver num terreno ao lado de um centro comercial de dois andares.
Não há sementes no chão, terra no arado
Ninguém para reparar a minha vedação
Aquelas máquinas amarelas de aço estão a aproximar-se de mim.
O velho celeiro está a desmoronar-se. deixaram-me aqui sozinho com um sinal de venda pregado a um poste.
E não há mais amor pelo espantalho, sim
Para o espantalho, sim
Não há sementes no chão
Terra no arado
Sim, para o espantalho.
Pelo espantalho
Acabou-se o amor
Pelo espantalho
Sim