Jo Dee Messina — Take It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take It" de Jo Dee Messina.
Letra
Look at me, I’m swingin' from the chandelier
Lately I’m a woman with no fear
I’m breaking free from these chains
From these chains that bind me Anything that ties me down
I have no explanation for the loss of hesitation
That good reservation
I’m gonna take it, take it while I can
Soak it in my bones and in my skin
Just like it’s never gonna end
I’m gonna take, this is probably sweet
Open up my arms to everything in front of me
I’m gonna take it, yeah yeah
Look at this, I’m breakin' in my new skin
I’m jumpin' in the deep end, I don’t care where I land
Cause it’s all about the moment
And knowing that you own it, it’s in my hands
I have no inhibition cause I’m strong and on a mission
Love in this condition
I’m gonna take it, take it while I can
Soak it in my bones and in my skin
Just like it’s never gonna end
I’m gonna take, this is probably sweet
Open up my arms to everything in front of me
I’m gonna take it, yeah yeah
Tradução da letra
Olha para mim, estou a balançar do candelabro
Ultimamente sou uma mulher sem medo
Estou a libertar-me destas correntes.
Destas correntes que me prendem tudo o que me prende
Não tenho explicação para a perda de hesitação.
Essa boa reserva
Vou levá-lo, levá-lo enquanto posso
Mergulha-o nos meus ossos e na minha pele
Tal como nunca vai acabar
Vou levar, isto deve ser querido.
Abre os meus braços para tudo à minha frente
Vou aceitar, sim, sim
Olha para isto, estou a partir a minha nova pele
Estou a saltar para o fundo, não quero saber onde aterro.
Porque é tudo sobre o momento
E sabendo que és o dono, está nas minhas mãos.
Não tenho inibição porque sou forte e numa missão
Amor nesta condição
Vou levá-lo, levá-lo enquanto posso
Mergulha-o nos meus ossos e na minha pele
Tal como nunca vai acabar
Vou levar, isto deve ser querido.
Abre os meus braços para tudo à minha frente
Vou aceitar, sim, sim