Jo Dee Messina — Not Dead Yet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Not Dead Yet" de Jo Dee Messina.
Letra
If I believe what you’ve been sayin'
I’d have one foot in the grave
All my dreams would be forsaken,
and I won’t throw them away; no no You’re the one who stopped believin'
While I’m still in the chase.
You shattered my feelings,
But you won’t shatter my faith.
no no no no NO!
You can put me down, you can count me out;
I’m not listenin' to you.
I’ve paid my dues, gotten bent and bruised;
I’ve walked a 1,000 miles in these shoes.
I’m here and I’m well.
I’ve felt the fire; I’ve been through hell.
I’m a little out of breath;
but baby I’m not dead yet
Well I don’t know where I’m goin',
But it feels I’ve just begun.
I’m geared up and I’m ready;
To let loose and have some fun.
Woah!
You can put me down, you can count me out;
I’m not listenin' to you.
I’ve paid my dues, gotten bent and bruised;
I’ve walked a 1,000 miles in these shoes.
I’m here and I’m well.
I’ve felt the fire; I’ve been through hell.
I’m a little out of breath;
but baby I’m not dead yet
I’m not gonna go nowhere, not gonna let you get the best of me;
I’m not gonna go down easy, remember this face cause you will see that
No, I’m not listenin' to you.
I’ve paid my dues, gotten bent and bruised;
I’ve walked a 1,000 miles in these shoes.
I’m here and I’m well.
I’ve felt the fire; I’ve been through hell.
I’m a little out of breath;
but baby I’m not dead
I’m here and I’m well
I’ve felt the fire; I’ve been through hell, yeah
I’m a little out of breath;
but baby I’m not dead
ha ha ha ha
Tradução da letra
Se eu acreditar no que tens dito
Eu teria um pé na cova
Todos os meus sonhos seriam abandonados,
e não vou deitá-los fora. Não, Não, Não, tu é que deixaste de acreditar.
Enquanto ainda estou na perseguição.
Despedaçaste os meus sentimentos.,
Mas não vais destruir a minha fé.
Não, Não, Não, Não!
Podes pôr-me no chão, podes contar comigo fora;
Não te estou a ouvir.
Já paguei as minhas dívidas, fiquei dobrado e magoado.;
Já andei 1.600 km com estes sapatos.
Estou aqui e estou bem.
Senti o fogo, passei pelo inferno.
Estou um pouco sem fôlego.;
Mas querida, ainda não estou morto.
Não sei para onde vou.,
Mas parece que ainda agora comecei.
Estou preparado e pronto.;
Libertar-me e divertir-me.
Woah!
Podes pôr-me no chão, podes contar comigo fora;
Não te estou a ouvir.
Já paguei as minhas dívidas, fiquei dobrado e magoado.;
Já andei 1.600 km com estes sapatos.
Estou aqui e estou bem.
Senti o fogo, passei pelo inferno.
Estou um pouco sem fôlego.;
Mas querida, ainda não estou morto.
Não vou a lado nenhum, não te vou deixar levar o melhor de mim;
Não vou ser fácil, lembra-te desta cara porque vais ver isso.
Não, Não te estou a ouvir.
Já paguei as minhas dívidas, fiquei dobrado e magoado.;
Já andei 1.600 km com estes sapatos.
Estou aqui e estou bem.
Senti o fogo, passei pelo inferno.
Estou um pouco sem fôlego.;
but baby i'm not dead
Estou aqui e estou bem.
Eu senti o fogo, eu passei pelo inferno, sim
Estou um pouco sem fôlego.;
but baby i'm not dead
ha ha ha ha