Jo Davidson — Windows letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Windows" de Jo Davidson.
Letra
Sunday morning it’s 8AM
I’m looking through my window to the neighbor’s house
He’s making coffee I’m trying to pretend that I don’t really see him
He looks out the window as he starts to dress
I wonder what he’s thinking
Maybe he’s early or maybe he’s late
Or running from last night’s date
New York City there’s so many windows
So many worlds behind each one
New York City where the people are fast and the
Day and the night blend to one
It’s dark and dreary but I wanna go out
I take my umbrella
I head uptown to my favorite park
It feels like Paris in the rain
I read about the artists whose name is mine
Sculpted the face of Gertrude Stein
And two lovers are kissing nearby and I’m feeling like a postcard
chorus repeats
Shapes and forms and lines and colors
Touch and taste and sensing bravely
chorus repeats
Sunday night about 10PM
I’m passing by the window
It’s starting to rain again
My neighbor just left and his lights went out.
Tradução da letra
Domingo de manhã são 8 da manhã.
Estou a olhar pela janela para a casa do vizinho.
Ele está a fazer Café. estou a tentar fingir que não o vejo.
Ele olha pela janela quando começa a vestir-se
O que estará ele a pensar?
Talvez tenha chegado cedo ou talvez esteja atrasado.
Ou a fugir do encontro de ontem à noite.
Nova Iorque há tantas janelas
Tantos mundos por trás de cada um
Nova Iorque, onde as pessoas são rápidas e
Dia e noite misturam-se a um
Está escuro e sombrio mas eu quero sair
Levo o meu guarda-chuva.
Vou para o meu parque preferido.
Parece Paris à chuva
Li sobre os artistas cujo nome é meu.
Esculpiu a face de Gertrude Stein
E dois amantes estão a beijar-se por perto e sinto-me como um Postal
repetição do coro
Formas e formas, linhas e cores
Toque e saborear e sentir bravamente
repetição do coro
Domingo à noite por volta das 22h.
Estou a passar pela janela.
Está a começar a chover outra vez.
O meu vizinho acabou de sair e as luzes apagaram-se.