Jo Davidson — Mental Pollution letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mental Pollution" de Jo Davidson.
Letra
Well I can’t blame the rain
for all of my pain
and I can’t blame the clouds
and I can’t blame the sky
or be jealous of the birds that
fly
does anybody hear me does anybody hear me because I don’t
because I lost my hearing long ago
from the media bombs going off in my living room
lies on the tv lies in the movies
lies on the billboards
nobody tells the truth
I’m going deaf
does anybody hear me does anybody hear
because I don’t
I’m tired of all the violence
we’ve lost lives enough
and I’m tired of all the nudity so much sex without love
and I’m tired of all the smokers blowing smoke in my face
and the same old boring models decorating every fashion page
I don’t trust the politicians
or the movie ratings board
and I’m tired of fighting all these inner and outer wars
I’ve got bullets in my head
I’ve got blood in my ears
and the world could drown from the truth that’s in my tears
does anybody hear me does anybody hear
because I don’t because I.. .
Tradução da letra
Não posso culpar a chuva.
por toda a minha dor
e não posso culpar as nuvens
e não posso culpar o céu
ou ter ciúmes dos pássaros que
voar
alguém me ouve alguém me ouve porque eu não
porque perdi a audição há muito tempo.
das bombas dos media a explodir na minha sala de estar.
mentiras na tv mentiras nos filmes
está nos cartazes.
ninguém diz a verdade.
Estou a ficar surdo.
alguém me ouve alguém me ouve
porque eu não
Estou cansado de toda a violência
já perdemos vidas suficientes.
e estou cansado de toda a nudez tanto sexo sem amor
e estou cansado de todos os fumantes a soprar fumo na minha cara
e as mesmas velhas modelos chatas decorando cada página de moda
Não confio nos políticos.
ou o conselho de audiência de filmes.
e estou cansado de lutar todas estas guerras internas e externas
Tenho balas na cabeça.
Tenho sangue nos ouvidos.
e o mundo pode afogar-se da verdade que está nas minhas lágrimas
alguém me ouve alguém me ouve
porque não sei, porque eu ... . .