Jo Chiarello — Io e il cielo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Io e il cielo" de Jo Chiarello.
Letra
Sarà
Che il sole si era spento
Sarà
Questo mio pianeta stanco
Che rinasce
Come un fiore a primavera
Insieme alla mia storia
Sarà
La luce dell’aurora
Sarà
Che non ho più paura
Se adesso
Come una rondine ferita
Spalanco i remiganti e poi
M’innalzo libera
E posso ancora conquistare
Il cielo
Non finisce all’orizzonte
Il cielo
Né si può strapparlo come un velo
Per scoprire dietro cosa c'è
Sento le sue mani su di me
Ma forse è nostalgia
Sarà
Il vento della sera
Sarà
Questa nuova mia avventura
Che plana su di un mare appena nato
E naufragando su di un’isola
Rinasco libera
E posso ancora rivedere
Il cielo
Come può cambiare a volte il cielo
Non ha fine, non ha storie… il cielo
Lì ci incontreremo io e te
Stanne certo
Il cielo
Non finisce all’orizzonte
Il cielo
Né si può strapparlo come un velo
Per scoprire dietro cosa c'è
È capitato a me
Tradução da letra
Poder
Que o sol se foi
Poder
Este meu planeta cansado
Aquele renascimento
Como uma flor na primavera
Junto com a minha história
Poder
A luz do amanhecer
Poder
Que já não tenho medo
Se agora
Como uma andorinha ferida
Espalhem os remigantes e depois
Eu ergo-me livre
E ainda posso conquistar
Ceu
Não termina no horizonte
Ceu
Nem o podes rasgar como um véu
Para descobrir o que está por trás dele
Sinto as mãos Dele em mim
Mas talvez seja nostalgia.
Poder
O vento da noite
Poder
Esta minha nova aventura
Aquele avião num mar recém-nascido
E naufragou numa ilha
Free Rinasco
E ainda consigo ver
Ceu
Como pode às vezes o céu mudar
Não tem fim, não tem histórias... ceu
Lá nos encontraremos você e eu
Fique descansado.
Ceu
Não termina no horizonte
Ceu
Nem o podes rasgar como um véu
Para descobrir o que está por trás dele
Aconteceu comigo.