JME — Famous letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Famous" de JME.
Letra
S’appenin bruv,
S’poppin, yeah’s big still…
Lemme get my phone one sec, I wanna show everybody one text,
This girl, she’s on some next ting, she’s on some dumb flex,
Wait, there it is, read that, now tell me she ain’t a cat,
Stupid headers, type the whole text in capital letters,
She goes «JME, I know your not one of them bredda’s,
But your blankin' my calls, that’s not wise, I know guys that hate you»,
SO? Probably the same guys that I hate too,
She wants me to think, that I’m her one and only link,
Like, the only person she’s seeing,
Cummon, were all human beings,
I’ve known her for about 2 years, or 3? For time,
And she still calls me JME,
They wanna know me cause I’m famous,
They only like me cause I’m famous,
The truth is I’m not even famous,
These girls must be brainless,
Do you know what’s funnny?
It’s not even the money,
They think I think I’m a celebrity,
Cause I got video’s on tv,
How many girls have said this to me,
«just because your JME, don’t think that you can rer-ter-ter»,
I give them pure air,
No hype, their angry cause their not my type,
White girls say I only like black girls, black girls say I only like white,
I’ve had one girlfriend in my life, she taught me that their all the same,
Tell any girl that, and you’ll get the same answer which proves what I’m saying,
I dunno, one day I might find a girl, but I ain’t lookin',
I’m cool right now, I can do my own washin', do my own cookin',
I ain’t gonna lie, sometimes you need a girl at night,
To cuddle up to, so mabye I’l find one that’s right…
They wanna know me cause I’m famous,
They only like me cause I’m famous,
The truth is I’m not even famous,
These girls must be brainless,
Tradução da letra
S'appenin bruv,
Sim, é o Big still.…
Deixa-me ir buscar o meu telemóvel um segundo, quero mostrar uma mensagem a toda a gente.,
Esta rapariga, ela está numa próxima ting, ela está num flex Idiota,
Espera, aí está, lê isso, agora diz-me que ela não é um gato,
Cabeçalhos estúpidos, digite todo o texto em maiúsculas,
Ela diz: "JME, Eu sei que não és um deles do bredda.,
Mas o facto de apagares as minhas chamadas, não é sensato, conheço tipos que te odeiam.»,
E então? Provavelmente os mesmos tipos que eu também odeio.,
Ela quer que eu pense, que sou a única ligação dela.,
A única pessoa com quem ela anda.,
Cummon, eram todos seres humanos.,
Conheço-a Há 2 anos, ou 3? Para o tempo,
E ela ainda me chama JME,
Querem conhecer-me porque sou famoso,
Só gostam de mim porque sou famoso.,
A verdade é que nem sequer sou famoso.,
Estas raparigas devem ser desmioladas.,
Sabes o que é engraçado?
Nem sequer é o dinheiro.,
Eles acham que eu sou uma celebridade.,
Porque tenho o vídeo na tv.,
Quantas raparigas já me disseram Isto?,
"só porque a tua JME, não penses que podes rer-ter-ter»,
Dou-lhes ar puro.,
Sem publicidade, a raiva deles não faz o meu tipo.,
As brancas dizem que só gosto de negras, as Negras dizem que só gosto de brancas.,
Tive uma namorada na minha vida, ela ensinou-me que são todas iguais.,
Diz isso a qualquer rapariga e terás a mesma resposta, o que prova o que estou a dizer.,
Não sei, um dia posso encontrar uma rapariga, mas não estou a olhar,
Estou bem agora, posso lavar-me, cozinhar,
Não vou mentir, às vezes precisas de uma rapariga à noite.,
Para me aconchegar, por isso vou encontrar um que esteja certo.…
Querem conhecer-me porque sou famoso,
Só gostam de mim porque sou famoso.,
A verdade é que nem sequer sou famoso.,
Estas raparigas devem ser desmioladas.,