Jive Bunny — Stand and Deliver letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stand and Deliver" de Jive Bunny.
Letra
I’m the dandy highwayman
Whom you’re too scared to mention
I spend my cash
On looking flash
And grabbing your attention
The devil take your stereo
And your record collection
The way you look, you’ll qualify
For next year’s old age pension!
Stand and deliver
Your money or your life
Hoh!
Try to use a mirror
Not a bullet or a knife
Hoh!
I’m the dandy highwayman
So sick of easy fashion
The clumsy boots, peekaboo roots
That people think so dashing
So what’s the point of robbery
When nothing is worth taking?
It’s kind of tough to tell a scruff
The big mistake he’s making
Stand and deliver
Your money or your life
Hoh!
Try to use a mirror
Not a bullet or a knife
Hoh!
And even though you fool your soul
Your conscience will be mine
All mine
We’re the dandy highwaymen
So tired of excuses
Of deep meaning philosophies
Where only showbiz loses
We’re the dandy highwaymen
And here’s our invitation
Throw your safety overboard
And join our insect nation!
Stand and deliver
Your money or your life
Hoh!
Try to use a mirror
Not a bullet or a knife
Hoh!
Even though you fool your soul
Your conscience will be mine
All mine
Qua qua
Da diddly qua qua
Da diddly qua qua
Da diddly qua qua
Stand and deliver!
Stand and deliver!
Stand and deliver!
Tradução da letra
Eu sou o salteador dandy
Que tens medo de mencionar
Eu gasto o meu dinheiro.
Em olhar flash
E a chamar a tua atenção
O diabo leva a tua aparelhagem
E a tua colecção de discos
Da maneira como estás, vais qualificar-te.
Para a pensão de velhice do próximo ano!
Levantar e entregar
O teu dinheiro ou a tua vida
Hoh!
Tente usar um espelho
Nem uma bala nem uma faca
Hoh!
Eu sou o salteador dandy
Tão farta de moda fácil
As botas desajeitadas, raízes de peekaboo
Que as pessoas pensam tão arrojado
Então qual é o objectivo do roubo?
Quando não vale a pena levar nada?
É um pouco difícil dizer a um scruff
O grande erro que ele está a cometer
Levantar e entregar
O teu dinheiro ou a tua vida
Hoh!
Tente usar um espelho
Nem uma bala nem uma faca
Hoh!
E mesmo que enganes a tua alma
A tua consciência será minha
Todo meu
Somos os salteadores dandy
Tão cansado de desculpas
De filosofias de significado profundo
Onde só o showbiz perde
Somos os salteadores dandy
E aqui está o nosso convite.
Atira a tua segurança borda fora.
E junta-te à nossa nação de insectos!
Levantar e entregar
O teu dinheiro ou a tua vida
Hoh!
Tente usar um espelho
Nem uma bala nem uma faca
Hoh!
Mesmo que enganes a tua alma
A tua consciência será minha
Todo meu
Qua qua
Da diddly qua qua
Da diddly qua qua
Da diddly qua qua
Levanta-te e entrega!
Levanta-te e entrega!
Levanta-te e entrega!