Jiri Suchy — Pět strun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pět strun" de Jiri Suchy.
Letra
Pět strun úplně stačí,
aby se mohlo hrát,
aby ten, kdo se mračí,
se mohl začít smát.
Když pátá struna schází,
no tak to nevadí,
člověk si bez nesnází
se čtyřni poradí.
A když chybí ta čtvrtá,
i to se může stát,
hlavou mi stále vrtá,
proč dál bych neměl hrát.
Když třetí struna schází,
no tak to nevadí,
člověk, zas bez nesnází,
si s dvěma poradí.
Když další strunu vezme ďas,
ne že bych vám to přál,
nevěšte hlavu, prosím vás,
a hrajte klidně dál.
A až vám na kytaře
nezbude vůbec nic,
nechmuřte proto tváře,
zpívejte z plných plic!
Když další strunu vezme ďas,
ne že bych vám to přál,
nevěšte hlavu, prosím vás,
a hrajte klidně dál.
A až vám na kytaře
nezbude vůbec nic,
nechmuřte proto tváře,
zpívejte z plných plic!
Tradução da letra
Cinco cordas é suficiente.,
jogar,
para aquele que franzir a testa,
ele podia ter começado a rir.
Quando faltar o quinto texto,
não faz mal.,
um homem sem problemas
os quatro vão consultar.
E quando falta o quarto,
até isso pode acontecer.,
Continuo a pensar,
porque não haveria de continuar a jogar?
Quando faltar o terceiro texto,
não faz mal.,
um homem sem problemas,
ele aguenta dois.
Quando a próxima corda pegar o tamboril,
não que eu gostasse que o tivesses feito.,
não pendures a cabeça, por favor.,
e continua a jogar.
E até à tua guitarra
não sobrou nada.,
não desfaleças as bochechas,
canta a toda a velocidade!
Quando a próxima corda pegar o tamboril,
não que eu gostasse que o tivesses feito.,
não pendures a cabeça, por favor.,
e continua a jogar.
E até à tua guitarra
não sobrou nada.,
não desfaleças as bochechas,
canta a toda a velocidade!