Jinrai — Bring Me Back to Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bring Me Back to Life" de Jinrai.
Letra
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
I’m breathing in, and breaking down
I feel my time is running out
The fire in my heart will burn me to the ground
I did my part, I tried my best
The things I’m fighting to protect
Always shatter into pieces in the end, oh
I’m broken and I’m barely breathing
I’m falling 'cause my heart stopped beating
If this is how it all goes down tonight
If this is how you bring me back to life
Whoa, whoa
This is what it’s like when we collide
Whoa, whoa
If this is how you bring me back to life
I’m pumpin' blood, I’m runnin' dry
My heart’s been beating overtime
To help this broken body live another night
Battle cry, is the damage done?
Who has lost and who has won?
Who will be there when my life’s support is gone? Oh
I’m broken and I’m barely breathing
I’m falling 'cause my heart stopped beating
If this is how it all goes down tonight
If this is how you bring me back to life
Whoa, whoa
This is what it’s like when we collide
Whoa, whoa
If this is how you bring me back to life
Barely breathing
Lost all feeling
I’m barely breathing
Still holding on
I’m broken and I’m barely breathing
I’m falling 'cause my heart stopped beating
If this is how it all goes down tonight
If this is how you bring me back to life
I’m broken and I’m barely breathing (whoa, whoa)
I’m falling 'cause my heart stopped beating
If this is how it all goes down tonight (whoa, whoa)
If this is how you bring me back to life
I’m broken and I’m barely breathing (whoa, whoa)
I’m falling 'cause my heart stopped beating
This is what it’s like when we collide (whoa, whoa)
This is how you bring me back to life
Tradução da letra
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Estou a respirar e a falhar.
Sinto que o meu tempo está a esgotar-se.
O fogo no meu coração vai queimar-me até ao chão
Fiz a minha parte, fiz o meu melhor.
As coisas que luto para proteger
Sempre se desfazem em pedaços no final, oh
Estou partido e mal respiro
Estou a cair porque o meu coração parou de bater
Se é assim que tudo vai acontecer esta noite
Se é assim que me trazes de volta à vida
Whoa, whoa
É assim que é quando colidimos.
Whoa, whoa
Se é assim que me trazes de volta à vida
Estou a bombear sangue, estou a ficar seco
O meu coração está a bater horas extras.
Para ajudar este corpo destroçado a viver outra noite
Grito de guerra, o estrago está feito?
Quem perdeu e quem ganhou?
Quem estará lá quando o suporte da minha vida acabar? O
Estou partido e mal respiro
Estou a cair porque o meu coração parou de bater
Se é assim que tudo vai acontecer esta noite
Se é assim que me trazes de volta à vida
Whoa, whoa
É assim que é quando colidimos.
Whoa, whoa
Se é assim que me trazes de volta à vida
Mal respira
Perdeu todos os sentimentos
Mal respiro.
Ainda a aguentar
Estou partido e mal respiro
Estou a cair porque o meu coração parou de bater
Se é assim que tudo vai acontecer esta noite
Se é assim que me trazes de volta à vida
Estou partido e mal respiro.)
Estou a cair porque o meu coração parou de bater
Se é assim que tudo vai acontecer esta noite (whoa, whoa)
Se é assim que me trazes de volta à vida
Estou partido e mal respiro.)
Estou a cair porque o meu coração parou de bater
Isto é como é quando colidimos (whoa, whoa)
É assim que me trazes de volta à vida.