Jin — Determination letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Determination" de Jin.
Letra
This some real hardbody shit right here
Determination, let’s go ya’ll
I’m so determined that a fire’s burning inside of me
I want it so bad I think of it every night when I sleep (uh huh)
And when I wake up in the morning it’s on my mind as well (I'm still here)
But if you don’t think I can do it you can all go BLAH (check it out ya’ll)
Of course I wanna be a household name
Have a mouth full of gold, iced out chains in a range
A lifestyle of fame and entertainment
I’m aiming of having my name engraved in pavement
My bills are late, they keep sending me statements
I’m making a statement by not making payments
I wanna the throne so bad it’s aching
Don’t care if it’s vacant or not I’m a take it
I’m on a grind like Jamaicans
Watch out how far a bit of determination will take 'em
I stay 2 levels above you while you’re in a basement
I’m in a attic like come on if you chase it
After we’ve battled they wonder where your face went
I put a Jin logo there now that’s a product placement
I’m so close I can taste it
I’m a keep doing what I do while you lames stay complacent
I’m so determined that a fire’s burning inside of me
I want it so bad I think of it every night when I sleep (uh huh)
And when I wake up in the morning it’s on my mind as well (I'm still here)
But if you don’t think I can do it you can all go BLAH (check it out ya’ll)
I put wild years into this
Plus I put my blood, sweat and tears into mix
No wonder the type of shit that I hear get me sick
Like I ain’t suppose to be here
Taking flicks and making hits
Maybe that’s a missing factor cause I ain’t make a hit yet
But listen that’s a different chapter
Shit is supposed to happen in phazes
It’s my life story, I’m adding some extra pages
The way I used to feed into hate was outrageous
But haters are just unconventional motivators
And that’s the bottom line everybody got them
Fine, I don’t see 'em
Out of sight, out of mind
Mind your own business and stay out of mine
The way everybody watch me you would think I’m out of time
I’m the truth, I ain’t hotter than proof
I don’t expect you to see what I see from the other side of the booth (yeah)
I’m so determined that a fire’s burning inside of me
I want it so bad I think of it every night when I sleep (uh huh)
And when I wake up in the morning it’s on my mind as well (I'm still here)
But if you don’t think I can do it you can all go BLAH (check it out ya’ll)
Let me explain what it’s like when I’m in front of a mic
My blood boils, sorta like I’m ready to fight (aiight)
I’m not the physical type
But lyrically I might make it so you don’t walk the rest of ya life
Player in a hospital, next to your wife
Telling the doctor to pull the plug
Yo it’s over, good night
See that’s Jin, I’m determined to win
Let me put in the terms easier for you to comprehend
You wanna know how bad I wanna be on the top?
Just picture a crackhead who wants to be on rocks
For all these little rappers who wanna be like Pac
I just wanna do everything that they say I can not
I’m so driven I’m giving it my all
Opportunity is knocking any minute it can call
And I’m a be right there to answer when it does
Open arms with an outlet simply just because
I’m so determined that a fire’s burning inside of me
I want it so bad I think of it every night when I sleep (uh huh)
And when I wake up in the morning it’s on my mind as well (I'm still here)
But if you don’t think I can do it you can all go BLAH (check it out ya’ll)
It is not over, I repeat, it is not over
It’s the kid 100 grand Jin, crafty plugz
I’m just getting started ya’ll
I’m so determined uh
Turn the fucking mic off
Tradução da letra
Esta merda é mesmo dura.
Determinação, vamos lá
Estou tão determinado que um fogo está a arder dentro de mim.
Quero-o tanto que penso nele todas as noites quando durmo (uh huh)
E quando Acordo de manhã também está na minha mente (ainda estou aqui))
Mas se achas que não posso fazer isso, podem Todos fazer blá, blá, blá, blá.)
Claro que quero ser um nome de família.
Ter uma boca cheia de ouro, Correntes geladas numa gama
Um estilo de vida de fama e entretenimento
Quero que o meu nome seja gravado no pavimento.
As minhas contas estão atrasadas, continuam a enviar-me depoimentos.
Estou a fazer uma declaração ao não fazer pagamentos.
Quero tanto o trono que dói
Não quero saber se está vazio ou não.
Estou a trabalhar como jamaicanos.
Cuidado até onde um pouco de determinação vai levá-los
Fico dois níveis acima de TI enquanto estás numa cave.
Estou no sótão, como se fosses atrás dele.
Depois de lutarmos, perguntam-se para onde foi a tua cara.
Pus lá um logótipo da Jin, agora é uma colocação de produtos.
Estou tão perto que consigo saboreá-lo.
Vou continuar a fazer o que faço, enquanto vocês ficam complacentes.
Estou tão determinado que um fogo está a arder dentro de mim.
Quero-o tanto que penso nele todas as noites quando durmo (uh huh)
E quando Acordo de manhã também está na minha mente (ainda estou aqui))
Mas se achas que não posso fazer isso, podem Todos fazer blá, blá, blá, blá.)
Investi anos selvagens nisto.
Além disso, misturei o meu sangue, suor e lágrimas
Não admira que o tipo de merda que ouço me ponha doente.
Como se eu não estivesse aqui
A tirar filmes e a fazer sucessos
Talvez seja um factor perdido, porque ainda não fiz um sucesso.
Mas ouve, esse é um capítulo diferente.
É suposto acontecer merda em phazes.
É a minha história de vida, estou a adicionar algumas páginas extra.
A forma como me alimentava do ódio era ultrajante.
Mas os que odeiam são motivadores pouco convencionais.
E essa é a conclusão que toda a gente tem.
Está bem, não os vejo.
Longe da vista, longe do coração
Mete-te na tua vida e não te metas na minha.
Da maneira que toda a gente me vê, pensarias que estou sem tempo.
Eu sou a verdade, não sou mais quente que a prova
Eu não espero que você veja o que eu vejo do outro lado da cabine (yeah)
Estou tão determinado que um fogo está a arder dentro de mim.
Quero-o tanto que penso nele todas as noites quando durmo (uh huh)
E quando Acordo de manhã também está na minha mente (ainda estou aqui))
Mas se achas que não posso fazer isso, podem Todos fazer blá, blá, blá, blá.)
Deixa-me explicar como é quando estou à frente de um microfone.
O meu sangue ferve, como se estivesse pronto para lutar.)
Não sou do tipo físico.
Mas, liricamente, talvez consiga para que não Andes o resto da tua vida.
Jogador num hospital, ao lado da sua mulher.
Dizer ao médico para desligar a tomada
Acabou-se, boa noite.
É o Jin, estou determinado a ganhar.
Deixa-me pôr os termos mais fáceis de compreender.
Queres saber o quanto quero estar no topo?
Imagina um drogado que quer estar pedrado.
Para todos estes rappers que querem ser como Pac
Só quero fazer tudo o que eles dizem que não posso.
Estou tão motivado estou a dar tudo o que tenho
A oportunidade está a bater a qualquer minuto que possa chamar
E estarei lá para responder quando isso acontecer
Abra os braços com uma saída só porque
Estou tão determinado que um fogo está a arder dentro de mim.
Quero-o tanto que penso nele todas as noites quando durmo (uh huh)
E quando Acordo de manhã também está na minha mente (ainda estou aqui))
Mas se achas que não posso fazer isso, podem Todos fazer blá, blá, blá, blá.)
Não acabou, repito, não acabou
É o kid 100 grand Jin, habilidoso plugz
Estou só a começar.
Estou tão determinada ...
Desliga a merda do microfone.