Jin — Cold Outside (Feat. Lyfe) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cold Outside (Feat. Lyfe)" de Jin.
Letra
It’s like I’ve been waiting my whole life for this
For this chance, for y’all to hear me
Some things I gotta get off my chest though
Just so y’all know
Uh, yeah
They say only the good die young
And wit that said
Ain’t don’t get no better than me
Ain’t coming for my head
I represented for y’all when I came through the market
By becoming who I am, I became a target
And what hurts is all the bullshit comes from my own kind
They say Jin’s fake, «He don’t keep it real in his rhymes
He make us look soft
That kid ain’t commit no crimes»
You damn right
Want me to say it? Then fine
I ain’t a killer I ain’t a gangster and I ain’t no thug
I don’t walk around wit guns and I don’t sell drugs
I’m not a murderer; I ain’t never said I was
So what the fuck y’all hating on me for, huh?
Listen to me
See I don’t really hold no grudge (Ohhh!)
So crucified Cadillac
My mama would be so disgusted (Ohhh!)
If she knew the way these grown folks act
See I won’t let them cramp my style, no (Nooo!)
And I won’t let them hold me down, no (Nooo!)
You tell her that I’m okay
You tell her that I’ll make a way, somehow
«Eh yo Jin, you Double R, bust ya guns»
I ain’t about that shit
Trouble just comes my way
I don’t invite that shit
I got a career here
I ain’t looking for fights to pick
Got more pain in my heart than I knew could exist
Like that night they pulled them guns out and banged my man
I was like fuck rap; I almost had a change of plans
(Word) He took a bullet for me; how I’m gon repay that man
What if he would’ve died? What I’m supposed to say to his fam?
The life I chose endangered all my family and friends
Some shit I wish I could change, but can’t promise I can
People are killed to get to the position I’m at
Only to die here and find out it ain’t worth that
Still want to rap?
That’s how they getting down
Two turntables and a rapper that was that was
That was how they did it then, this how they do it now
Twenty young men wit they gats up
Got to travel like that or they’ll try to attack us
(That's how they getting down)
The greats settled they beef wit rap battles
Let’s go; that’s how they did it then, this how they do it now
If they ain’t better than you, now they shooting at you
Know it sounds tragic, but hey, you know
That’s how they getting down
So what I’m supposed to do
Keep twenty bodyguards, and a large entourage
Cuz everybody’s hard
Sometimes I wonder what happened to love and respect
All I see now is hatred and death
(That's how they did it then, this how they do it now)
(Jin)
You tell her that I’m okay (uh)
You tell her that I’ll make a way somehow (Tell her I’ll be okay)
You tell her that I’m okay (uh)
You tell her that I’ll make a way somehow (Talk to them Lyfe, yeah)
Tell her that I’m okay (Tell her)
And I made a way (I'ma be okay, we all gon be okay)
Girl, on my own, my way, girl (uh)
Tradução da letra
É como se tivesse esperado toda a minha vida por isto.
Por esta oportunidade, para todos me ouvirem
Há coisas que tenho de desabafar.
Só para que todos saibam
Sim.
Dizem que só os bons morrem jovens.
E a inteligência que dizia
Não há melhor do que eu
Não vou buscar a minha cabeça
Representei-vos quando entrei no mercado.
Ao tornar-me quem sou, tornei-me um alvo.
E o que dói é que toda a treta vem da minha espécie.
Dizem que o Jin é falso, "ele não o mantém real nas suas rimas"
Ele faz-nos parecer brandos
Aquele miúdo não cometeu nenhum crime.»
Podes crer.
Queres que o diga? Então está bem.
Não sou um assassino não sou um gangster e não sou um bandido
Não ando por aí armado em esperto e não vendo drogas.
Não sou um assassino, nunca disse que era.
Porque é que estão a odiar-me?
Ouve-me.
Eu não guardo rancor.)
Cadillac crucificado
Minha mãe ficaria tão enojada (Ohhh!)
Se ela soubesse como estes adultos agem
Não vou deixar que estraguem o meu estilo.)
E não vou deixar que me segurem, não.)
Diz-lhe que estou bem.
Diz-lhe que vou arranjar uma maneira, de alguma forma.
"Eh Yo Jin, Double R, dou cabo de TI»
Não me interessa essa merda.
Os problemas vêm na minha direcção
Não convido essa merda.
Tenho uma carreira aqui.
Não estou à procura de lutas para escolher.
Tenho mais dor no meu coração do que eu sabia que poderia existir
Como na noite em que tiraram as armas e bateram no meu homem.
Eu era como o rap, quase tive uma mudança de planos.
Ele levou um tiro por mim, como vou recompensar aquele homem.
E se ele tivesse morrido? O que devo dizer à família dele?
A vida que escolhi pôs em perigo toda a minha família e amigos.
Uma merda que gostava de poder mudar, mas não posso prometer que posso.
Pessoas são mortas para chegar à posição em que estou.
Só para morrer aqui e descobrir que não vale isso.
Ainda queres fazer rap?
É assim que eles descem.
Dois Gira-discos e um rapper que era
Foi assim que o fizeram na altura, foi assim que o fizeram agora.
Vinte jovens a engatarem-se
Tens de viajar assim ou vão tentar atacar-nos.
(That's how they getting down)
Os grandes resolveram as suas batalhas de rap.
Vamos; foi assim que eles fizeram então, é assim que eles fazem agora
Se não são melhores do que tu, agora estão a disparar contra ti.
Sei que parece trágico, mas sabes ...
É assim que eles descem.
Então o que devo fazer
Guarda 20 guarda-costas e uma grande comitiva.
Porque toda a gente é dura
Às vezes pergunto-me o que aconteceu ao amor e ao respeito.
Tudo o que vejo agora é ódio e morte.
(Foi assim que eles fizeram então, assim como eles fazem agora)
(Jin)
Diz-lhe que estou bem.)
Diz-lhe que vou arranjar uma maneira. diz-lhe que vou ficar bem.)
Diz-lhe que estou bem.)
Diz-lhe que vou arranjar uma maneira de falar com eles, Lyfe.)
Diz-lhe que estou bem.)
E eu fiz uma maneira (eu vou ficar bem, todos nós vamos ficar bem)
Girl, on my own, my way, girl (uh)