Jin — Shoot for the Moon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shoot for the Moon" de Jin.
Letra
Listen up boys and girls once upon a time
Lived a Chinese kid they told him he couldn’t rhyme
There was only one thing that was steady on his mind
That’s to try and get signed so he got heavy on his grind
Sharpened up his skills machete’d every line
Put 110% into it everytime
Made it to the finals but never obtained a ring
If he could go back he wouldn’t change a thing
Seen the ups and downs not nervous don’t regret it
Cause when you’re flying high turbulence is expected
Why continue? only he knows the real reason
10 years in the game and guess what he’s still breathin'
You may think otherwise some say he’s a success
Either way he just knows overall that he’s been blessed
Who’s the Chinese kid you already might have guessed
They say you live and you learn time to put it to the test
I know you got dreams that you been chasing for a long time
You been waiting but it starts to feel like such a long line
Before you know it it becomes a love hate relationship
Only just a few things that you can be so patient with «I can relate to it all I gotta say is have faith with it
Before homeplate you gotta hit first base with it
An opportunity is only what you make of it
Your birthday only comes once a year so have your cake with it
Other than that don’t try to steal an extra slice
It ain’t a million bucks but I offer you this advice
Don’t ever take a handout why would you when you can stand out
If you can t build a sand castle start with a sand house
Work your way up from the bottom to the top
You’ll never get there only if you stop
All I’m tryin to do now is give them
Somethin' they can feel
Malik said it best «they can’t deny it when it’s real»
Tradução da letra
Ouçam rapazes e raparigas uma vez
Vivia um miúdo Chinês. disseram-lhe que não sabia rimar.
Só havia uma coisa na mente dele.
Isso é para tentar ser autografado para ele ficar pesado com o seu trabalho.
Aperfeiçoou as suas habilidades, facturou todas as linhas.
Põe 110% de cada vez.
Chegou às finais, mas nunca conseguiu um anel.
Se ele pudesse voltar, não mudaria nada.
Vi os altos e baixos não estou nervoso não me arrependo
Porque quando você está voando alta turbulência é esperado
Porquê continuar? só ele sabe a verdadeira razão.
10 anos no jogo e adivinha o que ele ainda respira
Você pode pensar o contrário alguns dizem que ele é um sucesso
Seja como for, ele sabe que foi abençoado.
Quem é o miúdo chinês que já devias ter adivinhado?
Dizem que se vive e aprende-se a testar o tempo.
Sei que tens sonhos que persegues há muito tempo.
Tens estado à espera, mas começa a parecer uma longa fila.
Antes que dês por isso, torna-se uma relação de amor e ódio.
Apenas algumas coisas com as quais podes ser tão paciente " posso relacionar-me com isso tudo o que tenho a dizer é ter fé nisso
Antes da placa inicial, tens de acertar na primeira base com ela.
Uma oportunidade é apenas o que você faz dela
O teu aniversário só vem uma vez por ano, por isso come o teu bolo com ele.
Fora isso, não tentes roubar uma fatia extra.
Não é um milhão de dólares, mas ofereço-te este conselho.
Nunca tires uma esmola porque o farias quando podes destacar-te
Se não consegues construir um castelo de areia começa com uma casa de areia
Trabalhe o seu caminho de baixo para cima
Nunca chegarás lá só se parares
Tudo o que estou a tentar fazer agora é dar-lhes
Algo que possam sentir
Malik disse melhor " eles não podem negar quando é real»