Jimmy Witherspoon — Endless Sleep letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Endless Sleep" de Jimmy Witherspoon.
Letra
The night was black, rain fallin' down;
Looked for my baby, she’s nowhere around.
Traced her footsteps down to the shore,
'Fraid she’s gone forever more.
I looked at the sea and it seemed to say,
«I took your baby from you away.»
I heard a voice cryin' in the deep,
«Come join me baby in my Endless Sleep.»
Why did we quarrel, why did we fight?
Why did I leave her alone tonight?
That’s why her footsteps ran into the sea
That’s why my baby has gone from me.
I looked at the sea and it seemed to say,
«I took your baby from you away.»
I heard a voice cryin' in the deep,
«Come join me baby in my Endless Sleep.»
Ran in the water, heart full of fear,
There in the breakers I saw her near;
Reached for my darlin', held her to me,
Stole her away from the angry sea.
I looked at the sea and it seemed to say,
«You took your baby from me away.»
My heart cried out, «She's mine to keep.»
I saved my baby from an Endless Sleep.
Tradução da letra
A noite era negra, a chuva caía;
Procurei a minha bebé, ela não está em lado nenhum.
Segui os passos dela até à costa.,
Temo que ela tenha ido para sempre.
Olhei para o mar e parecia dizer,
"Tirei-te o teu bebé.»
Ouvi uma voz a chorar nas profundezas,
"Junta-te a mim, querida, no meu sono sem fim.»
Porque discutimos, porque discutimos?
Porque a deixei sozinha esta noite?
Foi por isso que os seus passos correram para o mar
É por isso que o meu bebé desapareceu de mim.
Olhei para o mar e parecia dizer,
"Tirei-te o teu bebé.»
Ouvi uma voz a chorar nas profundezas,
"Junta-te a mim, querida, no meu sono sem fim.»
Correu na água, coração cheio de medo,
Ali nos disjuntores eu vi-a perto;
Agarraste-a à minha querida, seguraste-a a mim,
Roubou-a do mar furioso.
Olhei para o mar e parecia dizer,
"Tiraste-me o teu bebé.»
O meu coração gritou: "ela é minha para guardar.»
Salvei o meu bebé de um sono interminável.