Jimmy White — The Loss letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Loss" de Jimmy White.
Letra
I cursed, I prayed
I tried to go, but stayed
I tried to show it
Who was boss
Ah but in the end
I could not defend
Against the loss
Against the loss
I tried, I cried
I felt like I almost died
There was a line
I wouldn’t cross
So I grit my teeth
And was crushed beneath
Helpless against the loss
Against the loss
Every failure is a promise
Of the final time
Our victories cannot save us
From the final crime
It strips us of our dignity
It strips us of our pride
People look with sympathy
At the one who died
I yelled, I screamed
I groped and hoped and dreamed
And begged to be excused at any cost
But it’s all sour grapes
'Cause none of us escapes
From the loss
From the loss
Tradução da letra
Amaldiçoei, rezei
Tentei ir, mas fiquei.
Tentei mostrá-lo.
Quem era o chefe?
Mas no fim
Eu não podia Defender
Contra a perda
Contra a perda
Eu tentei, eu chorei
Senti que quase morri.
Havia uma fila.
Eu não atravessaria
Por isso arrisquei os dentes.
E foi esmagado por baixo
Indefeso contra a perda
Contra a perda
Cada fracasso é uma promessa
Da última vez
As nossas vitórias não nos podem salvar.
Do crime final
Tira-nos da nossa dignidade
Tira-nos do nosso orgulho
As pessoas olham com simpatia
Aquele que morreu
Gritei, gritei
Apalpei e esperei e sonhei
E implorou para ser dispensado a qualquer custo
Mas é tudo azedo
Porque nenhum de nós escapa
Da perda
Da perda