Jimmy White — Ghost Of A Chance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ghost Of A Chance" de Jimmy White.
Letra
Steven I never knew you, I only know your name
And even though its not your fault, pal
There’s only you to blame
If you hadn’t died that day, I never would’ve met her
You two would be married now, and I wouldn’t be cryin'
Tryin' to forget her
She was born to be with you
You were born to die too young
I was born to fall in love
With a girl too badly stung
How was I to know?
This was a hopeless romance
I never stood
A ghost of a chance
If you can’t accept the past, you’ll never want the new
Her heart’s still buried with you there
Sometimes Steve, can you believe it buddy
I wish I were you
Steve, I know, you wouldn’t want it this way
Is there nothing I can do?
Do you know someone to whom I can pray?
To break through the fear
Her eyes showed so clear
On the day that she told me she loved me
Like she loved you
I never stood, a ghost of a chance
Tradução da letra
Steven, nunca te conheci, só sei o teu nome.
E mesmo que a culpa não seja tua, amigo
Só te podes culpar a ti
Se não tivesses morrido naquele dia, nunca a teria conhecido.
Vocês os dois estariam casados agora, e eu não estaria a chorar
Tentando esquecê-la
Ela nasceu para estar contigo
Nasceste para morrer muito jovem.
Nasci para me apaixonar
Com uma rapariga muito picada
Como é que eu ia saber?
Foi um romance sem esperança.
Eu nunca estive
Um fantasma de uma oportunidade
Se você não pode aceitar o passado, você nunca vai querer o novo
O coração dela ainda está enterrado contigo lá.
Às vezes Steve, dá para acreditar, amigo?
Quem me dera ser tu
Steve, eu sei, não ias querer que fosse assim.
Não há nada que eu possa fazer?
Conhece alguém a quem possa rezar?
Para quebrar o medo
Os olhos dela mostraram-se tão claros.
No dia em que ela me disse que me amava
Como se ela te amasse
Nunca estive de pé, um fantasma de uma oportunidade