Jimmy White — All About the Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All About the Heart" de Jimmy White.
Letra
We’re all immersed in evaluation
Careful and fearful investigation
Sounds a lot like constipation
Can’t anyone just love?
2000 questions on Eharmony
True love as easy, as getting a degree
But the mind can’t know a truth that just the heart can see
And nothing fits just like a glove
Sure as hell not love
I wanna go back to the place I was before
When love was all that mattered
And hope was at calling at the door
I wanna go back, with a brand new start
When life was an adventure
And love was
All about the heart
How much do I have, how much do I make
How long can I eat it and still have the cake
How long 'til I realize that I’ve become a fake
I hope its not too late
I am powerful until I finally die
I am confident until I ask but why
I am full of shit, until I finally just cry
When I realize my state
Is what I used to hate
I wanna go back to the place I was before
When love was all that mattered
And hope was at calling at the door
I wanna go back, with a brand new start
When life was an adventure
And love was
All about the heart
Something to eat, a roof over my head
A friend who finds me drunk
And throws me into bed
Needs are simple, yet we choose
The slavery of wants
Man proposes, God disposes
And waits for us to see
With such nonchalance
Tradução da letra
Estamos todos imersos em avaliação.
Investigação cuidadosa e com medo
Parece prisão de ventre.
Ninguém pode simplesmente amar?
2000 questões sobre a eharmonia
Amor verdadeiro tão fácil como obter um diploma
Mas a mente não pode saber uma verdade que só o coração pode ver
E nada se encaixa como uma luva
Claro que não.
Quero voltar ao sítio onde estava antes.
Quando o amor era tudo o que importava
E a hope estava a ligar à porta.
Quero voltar, com um novo começo
Quando a vida era uma aventura
E o amor era
Tudo sobre o coração
Quanto tenho, quanto ganho
Quanto tempo posso comer e ainda ter o bolo?
Quanto tempo até perceber que me tornei uma falsa
Espero que não seja tarde demais.
Sou poderoso até morrer
Estou confiante até perguntar, mas porquê?
Estou cheio de merda, até que finalmente choro
Quando me apercebo do meu estado
É o que eu odiava
Quero voltar ao sítio onde estava antes.
Quando o amor era tudo o que importava
E a hope estava a ligar à porta.
Quero voltar, com um novo começo
Quando a vida era uma aventura
E o amor era
Tudo sobre o coração
Algo para comer, um tecto sobre a minha cabeça
Um amigo que me encontra bêbado
E atira-me para a cama
As necessidades são simples, mas escolhemos
A escravidão dos desejos
O homem propõe, Deus dispõe
E espera que vejamos
Com tanta indiferença