Jimmy White — A Man Needs To Know letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "A Man Needs To Know" de Jimmy White.

Letra

He usually won’t ask
He doesn’t want to look insecure
But you’ve gotta let him know girl
If you want to be sure
That he knows you really love him
So if you want to make sure he won’t go
A man needs to know
That you’re his woman
You need to show
That you care
So if you don’t want him to think
You don’t care if he stays or goes
A man needs to know
He keeps it inside
He’s afraid to show he’s got needs
But if you cut him through the heart girl
Believe me baby, he bleeds
He needs to hear you tell him
Even though he may never say so
You can take him or leave him, you can leave him alone
But don’t cry that he should have known
A man needs to know that you’re his woman
And you need to show that you care
So if you’d rather be happy
Then just being right
If you’d rather his arms
Be around you at night
If you want all his feelings to show
A man needs to know

Tradução da letra

Ele não costuma perguntar.
Ele não quer parecer inseguro.
Mas tens de lhe dizer, miúda.
Se queres ter a certeza
Que ele sabe que o amas mesmo
Por isso, se queres ter a certeza que ele não vai
Um homem precisa de saber
Que és a mulher dele.
Você precisa mostrar
Que te importas
Por isso, se não queres que ele pense
Não te importas se ele fica Ou vai
Um homem precisa de saber
Ele guarda-o lá dentro.
Ele tem medo de mostrar que tem necessidades
Mas se o cortares pela rapariga do coração
Acredita em mim querida, ele sangra
Ele precisa de te ouvir dizer-lhe.
Mesmo que ele nunca diga isso
Podes levá-lo ou deixá-lo, podes deixá-lo em paz.
Mas não chores para que ele soubesse
Um homem precisa de saber que és a mulher dele.
E tens de mostrar que te importas
Por isso, se preferires ser feliz ...
Então só por estar certo
Se preferires os braços dele
Estar perto de TI à noite
Se queres que todos os sentimentos dele mostrem
Um homem precisa de saber