Jimmy Webb — Where's the Playground, Susie? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where's the Playground, Susie?" de Jimmy Webb.
Letra
The end has come and found us here
With our toys scattered all around us here
The puzzle that we never found an answer for
Still asks us, darlin', just what all the games were for
And here we stand in a box of sand
Where’s the playground Susie?
You’re the one who’s supposed to know her way around
Where’s the playground Susie
If I don’t stay around?
If I don’t stay around?
The carousel has stopped us here
It twirled a time or two and then it dropped us here
And still you’re not content with something about me
But what merry-go-round can you ride without me
To take your hand
How would you stand?
Where’s the playground Susie
If I decide to let you go and play around?
Where’s the playground Susie
If I don’t stay around?
If I don’t stay around?
Where’s the playground Susie?
You’re the one who’s supposed to know her way around
Where’s the playground Susie
If I decide to let you go and play around?
Tradução da letra
O fim chegou e nos encontrou aqui
Com os nossos brinquedos espalhados por aqui
O puzzle para o qual nunca encontrámos uma resposta
Ainda nos pergunta, querida, para que foram todos os jogos
E aqui estamos nós numa caixa de areia
Onde está a Susie do Recreio?
Tu é que devias conhecê-la.
Onde é o parque, Susie?
E se eu não ficar?
E se eu não ficar?
O carrossel parou-nos Aqui.
Rodopiou uma ou duas vezes e depois deixou-nos Aqui.
E ainda assim não estás contente com algo sobre mim.
Mas que Carrossel podes conduzir sem mim?
Para pegar na tua mão
Como ficarias?
Onde é o parque, Susie?
Se eu decidir deixar-te ir brincar?
Onde é o parque, Susie?
E se eu não ficar?
E se eu não ficar?
Onde está a Susie do Recreio?
Tu é que devias conhecê-la.
Onde é o parque, Susie?
Se eu decidir deixar-te ir brincar?