Jimmy Webb — It Won't Bring Her Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Won't Bring Her Back" de Jimmy Webb.
Letra
What ya' doin' sittin' here With closin' time so near
Looks like you need a friend So I will volunteer
Looks like you’re in a world of trouble Only one thing it could be Ya' gotta get a grip on it mister This is not the remedy and
It won’t bring her back And it won’t stop the pain
And it won’t make you feel any better soon
Keep drinkin' that old Jack You’re gonna end up under a train
You can lay down on the railroad track
But it won’t bring your baby back It won' t bring her back
You know it’s no disgrace To try and save some face
I did that very thing When I was in your place
I’m speakin' from experience I knew the lady first
It’s hard work forgettin' baby You can work up quite a thirst but
Drinkin' is the worst
It won’t bring her back To go out rasin' Cain
And you won’t find the answer in a cigarette
You can smoke the whole damn pack Create a never ending chain
You can buy yourself a heart attack but it won’t bring your baby back
It won’t bring her back
It won’t bring her back To drive yourself insane
She’s already busy with some other fool
Why don’t you cut yourself some slack Cause the truth is all in vain
You can carry on like a maniac But it won’t bring your baby back
It won’t bring your baby back It won’t bring your baby back
Tradução da letra
O que estás a fazer aqui sentado com o tempo tão perto
Parece que precisas de um amigo para eu me voluntariar.
Parece que você está em um mundo de problemas só uma coisa poderia ser você tem que ter um controle sobre ele Senhor Este não é o remédio e
Não vai trazê-la de volta e não vai parar a dor
E não te fará sentir melhor em breve.
Continua a beber aquele velho Jack vais acabar debaixo de um comboio
Podes deitar-te no caminho de ferro
Mas não vai trazer o teu bebé de volta, não vai trazê-la de volta.
Sabes que não é vergonha tentar salvar uma cara
Fiz isso mesmo quando estava no teu lugar.
Estou a falar por experiência própria. conheci a senhora primeiro.
É um trabalho duro esquecer o bebê você pode trabalhar até uma sede, mas
Beber é o pior
Não vai trazê-la de volta para sair rasin Cain
E não encontrarás a resposta num cigarro.
Podes fumar o raio da alcateia toda, criar uma corrente interminável.
Podes comprar um ataque cardíaco, mas não vai trazer o teu bebé de volta.
Não vai trazê-la de volta.
Não vai trazê-la de volta para enlouquecer.
Ela já está ocupada com outro Idiota.
Porque não dás um desconto a ti próprio, porque a verdade é em vão.
Podes continuar como um maníaco, mas não vai trazer o teu bebé de volta.
Não vai trazer o teu bebé de volta não vai trazer o teu bebé de volta