Jimmy Wayne — Blue and Brown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blue and Brown" de Jimmy Wayne.
Letra
We were like a pair of shoes, you never saw one of us Without the other, we were brothers but we weren’t kin
Those neighborhood football games was the only time
You might ever see us on different teams back then
Ah we’d cuss one another for all that the other was worth
But in our hearts we were only cussing each other’s shirt
CHORUS: I wore blue and he wore brown
But we both knew the colors didn’t count
At the end of the day we’d walk away
There was no doubt that we were friends for life
I wore blue and he wore brown
We lost touch, I got a job working for the state
He did a crime, got some time, oh I’d never thought
That waitin' for the transfer bus to arrive at gate number one
When it pulled up he’d step off in cuffs, oh how I fought
Back the tears as I led him down to cell block three
He said I know you’re just doing your job, as I turned the key
And just like those football games that we played in There we stood on different sides again
True friends are few and far between
But nothing comes between true friends
Tradução da letra
Éramos como um par de sapatos, nunca viste um de nós sem o outro, éramos irmãos, mas não éramos parentes.
Os jogos de futebol da vizinhança foram a única vez.
Talvez nos vejas em equipas diferentes naquela altura.
Discutíamos uns com os outros por tudo o que o outro valia.
Mas nos nossos corações estávamos só a praguejar a camisa um do outro.
Eu usava azul e ele castanho.
Mas ambos sabíamos que as cores não contavam.
No fim do dia, íamos embora.
Não havia dúvida de que éramos amigos para toda a vida.
Eu usava azul e ele castanho.
Perdemos o contacto, arranjei um emprego a trabalhar para o estado.
Ele cometeu um crime, teve algum tempo, oh eu nunca pensei
A espera que o autocarro chegue à porta número um
Quando chegou ele saiu algemado, oh como eu lutei
Para trás as lágrimas enquanto o levava para o bloco de celas três.
Ele disse que sei que só estás a fazer o teu trabalho, quando eu virei a chave.
E tal como os jogos de futebol que jogámos lá, voltámos a estar em lados diferentes.
Os verdadeiros amigos são poucos e distantes entre
Mas nada se interpõe entre verdadeiros amigos