Jimmy Somerville — Safe In These Arms letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Safe In These Arms" de Jimmy Somerville.
Letra
Here in these arms
Our history began
Before there was you
There was thirst in my heart
Look at my lips, you will see
I have drunk from the river
That flows to the sea
Of true love
Safe in these arms, arms
That’s where I want to be Safe in these arms, arms
That’s where I want to be Safe in these arms, arms
That’s where I want to be Safe from the harm in these arms
That’s where I want to be If I may die
Let it be here with you
For here with you
I shall surely be safe
Safe from the hate, from the lies
From the vultures of Christ
I need no Gods
I have no fears, I have you
Safe in these arms, arms
That’s where I want to be Safe in these arms, arms
That’s where I want to be Safe in these arms, arms
That’s where I want to be Safe from the harm in these arms
That’s where I want to be, yeah
Safe in these arms, arms
That’s where I want to be Safe in these arms, arms
That’s where I want to be Safe in these arms, arms
That’s where I want to be Safe from the harm in these arms
That’s where I want to be Never let me, never let me Say you’ll never let me go Never let me, never let me Say you’ll never let me go Say you’ll never let me Say you’ll never let me go Say you’ll never let me Say you’ll never let me go Take me in your arms
Take me in your arms
Take me in your arms
And say you’ll never let me go Take me in your arms and hold me Take me in your arms and hold me Take me in your arms and hold me Say you’ll never let me go Say you’ll never
Say you’ll never
Say you’ll never let me go Take me in your arms and hold me Never, never let me go
Tradução da letra
Aqui nestes braços
A nossa história começou
Antes de você
Havia sede no meu coração
Olha para os meus lábios, vais ver
Eu bebi do rio
Que corre para o mar
Do verdadeiro amor
Seguro nestes braços, braços
É onde quero estar seguro nestes braços, braços.
É onde quero estar seguro nestes braços, braços.
É aí que quero estar a salvo do mal destes braços.
É onde quero estar se puder morrer.
Deixa estar aqui contigo
Para aqui contigo
Certamente estarei seguro.
A salvo do ódio, das mentiras
Dos abutres de Cristo
Não preciso de deuses
Não tenho medos, tenho-te a ti
Seguro nestes braços, braços
É onde quero estar seguro nestes braços, braços.
É onde quero estar seguro nestes braços, braços.
É aí que quero estar a salvo do mal destes braços.
É onde eu quero estar, Sim
Seguro nestes braços, braços
É onde quero estar seguro nestes braços, braços.
É onde quero estar seguro nestes braços, braços.
É aí que quero estar a salvo do mal destes braços.
Que é onde eu quero estar Nunca me deixe, nunca deixe-me Dizer que você nunca mais deixe-me ir Nunca deixe-me, nunca deixe-me Dizer que você nunca mais deixe-me ir Dizer que você nunca mais deixe-me Dizer que você nunca mais deixe-me ir Dizer que você nunca mais deixe-me Dizer que você nunca mais deixe-me ir, leve-me em seus braços
Leva - me nos teus braços
Leva - me nos teus braços
E diz que nunca me deixarás ir, Abraça-me, abraça-me, abraça-me, abraça-me, abraça-me, abraça-me, diz que nunca me deixarás ir, diz que nunca irás
Diz que nunca
Diz que nunca me vais deixar ir, Leva-me nos teus braços e abraça-Me nunca, nunca me deixes ir