Jimmy Somerville — Adieu! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Adieu!" de Jimmy Somerville.
Letra
A night of splendour
And sweet surrender
And now a sad adieu
Why must there always be farewell
All through tomorrow
I’ll live in sorrow
Till ev’ning brings me you
And once again I dwell
Within your charming spell
Adieu! Why must I say adieu to you
The night is young, the moon is new
And we’re in love we two
Adieu!
Don’t take away your loveliness
I want to stay in your caress
And thrill the long night through
Oh can’t you hear as we part
The voice of my heart crying
It cries as never before
For one hour more of love
Adieu!
Why must there be a parting kiss
Why can’t we just go on like this
And never say Adieu!
Tradução da letra
Uma noite de esplendor
E doce rendição
E agora um triste adieu
Porque tem de haver sempre adeus
Todo o amanhã
Viverei em tristeza
Até que todos me tragam
E mais uma vez eu habito
Dentro do teu encanto
Adeus! Porque tenho de te dizer adeus?
A noite é jovem, a Lua é nova
And we're in love we two
Adeus!
Não tires a tua beleza
Quero ficar na tua carícia
And thrill the long night through
Não ouves quando nos separamos
A voz do meu coração a chorar
Chora como nunca antes.
Por mais uma hora de amor
Adeus!
Porque tem de haver um beijo de despedida
Porque não podemos continuar assim?
E Nunca digas adeus!