Jimmy Scott — On the Wings of a Butterfly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On the Wings of a Butterfly" de Jimmy Scott.
Letra
As I was walking deep in sorrow thinking about the times we shared
A butterfly danced round me, a white cloud in the evening air
And I knew that your soul was finally home and free
But it felt like a blessing, a message from you to me Now you can fly, now you can soar
So high above this world where troubles are no more
The time has come to say goodbye
And let your soul go to heaven on the wings of a butterfly
Just a few days after they called us to a church to pray
Loved ones gathered round you to bless and send you on your way
And as I got up to speak, it suddenly caught my eye
White wings against the window, a beautiful butterfly…
Now you can fly, now you can soar
So high above this world where troubles are no more
This love of ours will never die
So let your soul go to heaven on the wings of a butterfly
One day we’ll meet again in heaven and we’ll fly like that butterfly
Tradução da letra
Enquanto caminhava profundamente na tristeza pensando nos tempos que partilhávamos
Uma borboleta dançou à minha volta, uma nuvem branca no ar da noite
E eu sabia que a tua alma estava finalmente em casa e livre.
Mas pareceu-me uma bênção, uma mensagem tua Para mim agora podes voar, agora podes voar
Tão acima deste mundo onde os problemas já não existem
Chegou a hora de dizer adeus
E deixa a tua alma ir para o céu nas asas de uma borboleta
Apenas alguns dias depois de nos chamarem para uma igreja para rezar
Entes queridos reunidos à tua volta para abençoar e enviar-te para o teu caminho
E quando me levantei para falar, de repente chamou-me a atenção.
Asas brancas contra a janela, uma bela borboleta…
Agora podes voar, agora podes voar
Tão acima deste mundo onde os problemas já não existem
Este nosso amor nunca morrerá.
Então deixa a tua alma ir para o céu nas asas de uma borboleta
Um dia voltaremos a encontrar-nos no céu e voaremos como aquela borboleta.