Jimmy Ruffin — If You Will Let Me, I Know I Can letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You Will Let Me, I Know I Can" de Jimmy Ruffin.
Letra
Baby I know I blew your mind, oh yeah
Oh, I just kept on hanging around you
I thought you needed me near, oh yes I did now
Thought some day we’d settle down, yeah yeah
Tryin' to run the game on you, no baby, no no
Just trying to make it home, oh baby
And if you let me, I know I can
I can sail this ship on dry land, oh baby
If you let me I know I can be a man, oh baby
Take a chance, oh baby, baby, baby, baby, baby
I know you told me from the start how
«Lord, my mind’s already made up»
I was gonna take care of you darling, yes I was now
Instead I made things just a little rough on you baby
Tryin' to run the game on you, no baby, no no
Just trying to make you see, hey yeah yeah
And if you let me, I know I can
Sail this ship on dry land, oh baby
And if you let me I know I can yeah, yeah
Be a man, oh baby, won’t you understand
Oh baby, baby, baby, baby, baby, baby
Hey, hey, take me baby, oh
Tryin' to run the game on you, no baby, no no
Just trying to make you see
My mind’s gone off and left me
My heart’s beatin' with you, yeah
And baby I miss you, oh baby baby
Sail this ship on dry land
And if you let me I know I can
I can build you a house on quicksand
Oh baby, and if you let me I know I can, yeah
Be a man, oh baby, won’t you understand
Come on honey now, take a chance
And just let me be your man
'Cause I’ll do anything baby
Anything you want, want, want, want, want, want me to do now, yeah
Let me, I know I can
I can sail this ship, baby
Sail it on dry land if you let me
Tradução da letra
Baby I know I book your mind, oh yeah
Não parava de andar contigo.
Pensei que precisavas de mim por perto.
Pensei que um dia íamos assentar, sim
Tentando fazer o jogo em você, não Bebê, Não Não
Estou a tentar chegar a casa, querida
E se me deixares, eu sei que posso.
Eu posso navegar este navio em terra seca, Oh baby
Se me disseres eu sei que posso ser um homem, oh baby
Arrisca, Oh baby, baby, baby, baby, baby, baby
Sei que me disseste desde o início como
"Senhor, já me decidi»
Eu ia tomar conta de ti, querida.
Em vez disso, tornei as coisas um pouco difíceis para ti, querida.
Tentando fazer o jogo em você, não Bebê, Não Não
Estou só a tentar fazer-te ver.
E se me deixares, eu sei que posso.
Navegar este navio em terra firme, Oh baby
E se me disseres eu sei que posso sim, sim
Sê um homem, querida, não entendes
Oh baby, baby, baby, baby, baby, baby
Hey, hey, leva-me querida, oh
Tentando fazer o jogo em você, não Bebê, Não Não
Só estou a tentar fazer-te ver
A minha mente enlouqueceu e deixou-me.
O meu coração está a bater contigo, sim
And baby I miss you, oh baby baby
Navegar este navio em terra firme
E se me disseres eu sei que posso
Posso construir-te uma casa em areias movediças.
Oh querida, e se me disseres eu sei que posso, sim
Sê um homem, querida, não entendes
Vamos, querida, arrisca.
E deixa-me ser o teu homem
'Cause i'll do anything baby
Tudo o que quiseres, queres, queres, queres, queres que eu faça agora, sim
Deixa-me, eu sei que posso
Eu posso navegar este navio, querida
Navega em terra seca se me deixares