Jimmy Ruffin — Farewell Is A Lonely Sound letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Farewell Is A Lonely Sound" de Jimmy Ruffin.
Letra
Farewell is a lonely sound
When told to someone you love
You know, you hurt inside as you wonder why
You must leave the one that you love
Saying goodbye to someone you love
Is so hard for any man
You say it’s just for a while, then you force a smile
And you hope she’ll understand
Then a tear appears in her eyes
As she tightly holds your hand
Then you let her know that it’s time to go You must leave while you can
Oh, but, farewell is a lonely sound
When told to someone you love
You know, you hurt inside as you wonder why
You must leave the one that you love
(Farewell, farewell my love, farewell, farewell my love)
I’m leaving darling, but I’ll be, back one day
Ooh, every silent step you take
Each one hurts your heart
As you board the train, you feel the pain
That starts as you depart, yeah
You wipe your eyes so she can’t see
'Cause a man should never cry
Now there’s just a trace of her crying face
As you wave to her goodbye, that’s why
Farewell is a lonely sound
When told to someone you love
You know, you hurt inside as you wonder why
You must leave the one that you love
I don’t wanna leave you baby, I don’t wanna say goodbye no, no Ooh, 'cause it hurts inside, and you wonder why
You must leave the one that you love
Baby, baby, farewell is a lonely sound
When told to someone you love
You know you hurt inside as you wonder why
Tradução da letra
Adeus é um som solitário
Quando te dizem a alguém que amas
Sabes, magoas-te por dentro quando te perguntas porquê
Deves deixar aquele que amas
Dizer adeus a alguém que amas
É tão difícil para qualquer homem
Dizes que é só por um tempo, depois forças um sorriso
E espera que ela entenda
Então uma lágrima aparece nos seus olhos
Enquanto segura firmemente a tua mão
Então diz-lhe que está na hora de ir. tens de ir embora enquanto podes.
Oh, mas, adeus é um som solitário
Quando te dizem a alguém que amas
Sabes, magoas-te por dentro quando te perguntas porquê
Deves deixar aquele que amas
(Adeus, Adeus meu amor, adeus, Adeus meu amor)
Vou-me embora, querida, mas voltarei um dia.
Cada passo silencioso que dás
Cada um magoa o coração
Quando você entra no trem, você sente a dor
Isso começa à medida que te vais embora, sim
Limpa os olhos para que ela não veja
Porque um homem nunca deve chorar
Agora há apenas um vestígio da sua cara de choro
Enquanto lhe acenas adeus, é por isso
Adeus é um som solitário
Quando te dizem a alguém que amas
Sabes, magoas-te por dentro quando te perguntas porquê
Deves deixar aquele que amas
Não quero deixar-te querida, não quero dizer adeus Não, Não Ooh, porque dói por dentro, e tu perguntas-te porque
Deves deixar aquele que amas
Baby, baby, farewell is a lonely sound
Quando te dizem a alguém que amas
Sabes que te magoas por dentro quando te perguntas porquê