Jimmy Ruffin — Don't You Miss Me A Little Bit Baby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't You Miss Me A Little Bit Baby" de Jimmy Ruffin.
Letra
I hear you’re telling everybody
That you’re glad I’m gone
Do you tell them how you cried
Whenever you were all alone?
We both know for us There’ll never, never be another
So forget about your foolish pride
And let’s get back together
Listen
Who cares who was right or wrong? (Right or wrong)
I just know I need you
And by your side is where I belong
Don’t you miss me a little bit, baby?
'Cause I’m missing you
Say you miss me a little bit, baby
You think if you take me back
People will call you a fool
Deep down inside you know you need me As much as I need you
Because of your pride
You’re letting two hearts suffer
Baby, can’t you see
You’re only making things tougher?
Who cares who was right or wrong? (Right or wrong)
Please take me back, baby
'Cause by your side is where I belong
Don’t you miss me a little bit, baby?
Please tell me that you do Say you miss me a little bit, baby
Girl, I walk these streets day and night
Alone and downhearted
Every doggone day baby
Since we’ve been parted
Aimlessly with no sense of direction
Baby I’m trying to tell you
I need your sweet love and affection
Yes, I do (Yes, I do)
Can’t make it without you (I need you)
Oh, yeah (Yes, I do)
Uh, this loneliness and separation
Makes too high a price to pay
When two people love each other the way we do Should nothing stand in their way
You’re making a mountain out of a molehill
Because of your pride
You’re letting a little misunderstanding
Push true love aside
Who cares who was right or wrong? (Right or wrong)
Just say you want me back, baby
And I’ll come running, running back home
Don’t you miss me a little bit, baby?
Please tell me that you do Life ain’t worth living without you, baby
Girl, just take me back, forget your pride
I need you, baby, by my side
Can’t stand this being away from you
Can’t you see what I’m going through?
Please say you miss me, baby
Say you miss me, baby
Tradução da letra
Ouvi dizer que estás a contar a toda a gente.
Que estás feliz por eu ter partido
Dizes - lhes como choraste?
Sempre que estavas sozinha?
Ambos sabemos que para nós nunca, nunca haverá outro
Então esquece o teu orgulho tolo.
E vamos voltar a juntar-nos
Escutem
Quem se importa com quem estava certo ou errado? (Certo ou errado)
Só sei que preciso de TI.
E ao teu lado é onde eu pertenço
Não sentes um pouco a minha falta, querida?
Porque sinto a tua falta
Diz que sentes um pouco a minha falta, querida
Achas que se me aceitares de volta
As pessoas vão chamar-te Idiota.
Lá no fundo sabes que precisas de mim tanto quanto eu preciso de TI
Por causa do teu orgulho
Estás a deixar dois corações sofrer
Querida, não vês
Só estás a tornar as coisas mais difíceis?
Quem se importa com quem estava certo ou errado? (Certo ou errado)
Por favor, Leva-me de Volta, querida.
Porque ao teu lado é onde eu pertenço
Não sentes um pouco a minha falta, querida?
Por favor, diz-me que sentes um pouco a minha falta, querida.
Rapariga, eu ando por estas ruas dia e noite
Sozinho e desanimado
Todos os dias, querida
Desde que nos separámos
Sem rumo, sem sentido de direcção
Querida estou a tentar dizer-te
Preciso do teu doce amor e afecto.
Sim, eu sei (sim, eu sei)
Não posso fazer isso sem você (eu preciso de você)
Oh, sim (sim, eu sei)
Esta solidão e separação
Faz um preço demasiado alto para pagar
Quando duas pessoas se amam da maneira que fazemos, nada deve ficar no seu caminho.
Estás a fazer uma montanha de um molehill
Por causa do teu orgulho
Estás a deixar um pequeno mal-entendido.
Põe o verdadeiro amor de lado
Quem se importa com quem estava certo ou errado? (Certo ou errado)
Diz apenas que me queres de Volta, querida
E eu virei correndo, correndo de volta para casa
Não sentes um pouco a minha falta, querida?
Por favor diz-me que a tua vida não vale a pena viver sem ti, querida
Miúda, leva-me de volta, esquece o teu orgulho
Preciso de ti, querida, ao meu lado
Não suporto que isto esteja longe de TI.
Não vês o que estou a passar?
Por favor diz que sentes a minha falta, querida
Diz que sentes a minha falta, querida