Jimmy Needham — Being Small letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Being Small" de Jimmy Needham.
Letra
Why I wanna be a hurricane when I’m barely a breeze?
'Cause I’ve already seen Your storm bring me down to my knees
Just when we think we may be high enough
You knock us back to the ground
We are trying to move up fast, can’t see the contrast
Of how the King came down
'Cause I can’t build my towers higher
And live inside Your fire, no no no
Whenever I climb too high keep my feet on the ground
And when I get full of me turn me upside down
You know pride and not just summer come before the fall
So if it’s You that’s getting bigger, I don’t mind
Being small, being small
Maybe if I shout real loud
Maybe then I’ll draw a crowd and they’ll finally cheer
Or maybe I should tone down, never make a sound now
Anything to draw them near
Or maybe there’s more to life than trying to make a name
Even though they say it ain’t so
So maybe I should step on down, hand off the king’s crown
To the God on the throne
'Cause I can’t build my towers higher
And live inside Your fire, no no no
Whenever I climb too high keep my feet on the ground
And when I get full of me turn me upside down
You know pride and not just summer come before the fall
So if it’s You that’s getting bigger, I don’t mind being small
These people won’t miss me
I will be out of their memories
The ground will forget me for sure
Only One is remembered, one Name to be treasured
It’s Yours
So now when I climb too high keep my feet on the ground
And if I get full of me turn me upside down
You know pride and not just summer come before the fall
So maybe hopefully I see less of me
And more of you and its true, I’ll be finally free
That’s what I want after all, yeah
Whenever I climb too high keep my feet on the ground
And when I get full of me turn me upside down
You know pride and not just summer come before the fall
So if it’s You that’s getting bigger, I don’t mind
Being small, being small
Being small, being small
Being small, oh oh oh, yeah
Being small, oh oh oh oh
Being small
Tradução da letra
Porque quero ser um furacão quando sou apenas uma brisa?
Porque já vi a tua tempestade pôr-me de joelhos
Quando pensamos que podemos estar suficientemente altos
Tu mandas-nos de volta para o chão.
Estamos a tentar subir depressa, não conseguimos ver o contraste.
De como o rei desceu
'Cause I can't build my towers higher
E viver dentro do teu fogo, Não Não Não
Sempre que eu subir muito alto mantenha os meus pés no chão
E quando me encho de mim vira-me de cabeça para baixo
Tu conheces o orgulho e não apenas o verão vem antes do outono
Por isso, se és tu que estás a ficar maior, não me importo.
Ser pequeno, ser pequeno
Talvez se eu gritar bem alto
Talvez então eu atraia uma multidão e eles finalmente aplaudam
Ou talvez eu devesse baixar o tom, nunca fazer um som agora
Qualquer coisa para os atrair
Ou talvez haja mais na vida do que tentar fazer um nome
Apesar de dizerem que não é assim
Então talvez eu deva descer, entregar a coroa do rei
Ao Deus no trono
'Cause I can't build my towers higher
E viver dentro do teu fogo, Não Não Não
Sempre que eu subir muito alto mantenha os meus pés no chão
E quando me encho de mim vira-me de cabeça para baixo
Tu conheces o orgulho e não apenas o verão vem antes do outono
Por isso, se és tu que estás a ficar maior, não me importo de ser pequeno.
Estas pessoas não vão sentir a minha falta.
Estarei fora das suas memórias
O chão vai esquecer - me de certeza
Apenas um é lembrado, um nome a ser estimado
É teu.
Então agora quando eu subir muito alto mantenha meus pés no chão
E se eu ficar cheio de mim vira-me de cabeça para baixo
Tu conheces o orgulho e não apenas o verão vem antes do outono
Por isso, espero ver menos de mim
E mais de TI e é verdade, serei finalmente livre.
É o que eu quero afinal, sim
Sempre que eu subir muito alto mantenha os meus pés no chão
E quando me encho de mim vira-me de cabeça para baixo
Tu conheces o orgulho e não apenas o verão vem antes do outono
Por isso, se és tu que estás a ficar maior, não me importo.
Ser pequeno, ser pequeno
Ser pequeno, ser pequeno
Ser pequeno, oh oh oh, sim
Ser pequeno, oh oh oh oh
Ser pequeno