Jimmy Nana — All to Myself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All to Myself" de Jimmy Nana.
Letra
I wanna take all of your heartache and turn it to bliss
You tell me that’s unnecessary, but I insist
you can be sure when you’re away that you will be missed
how can I think of anyone else when I know that you exist
Is it too much to ask to have you all to myself
I’d have no need for money babe cuz you’d be my wealth
I’d have no need for clocks you’d take up all of my time
There’d be no need for reason girl cuz you’d be my rhyme
Let’s let time tell this tale of what you and I will be but the truth is only what you choose to believe
faith is all I have and truth is all I speak
so believe me when I tell you that I am all you’ll ever need
Bridge
I make the complicated simple and I’ll make your life complete
I will blur the line between your dreams and your reality
Take everything that you want and turn in into actuality
Not talkin' about the tangible I’m talkin' sensuality
Tradução da letra
Quero pegar em todo o teu sofrimento e transformá - lo em felicidade.
Diz-me que isso é desnecessário, mas eu insisto.
podes ter a certeza que quando estiveres fora sentirás a tua falta.
Como posso pensar em mais alguém quando sei que tu existes?
É pedir muito ter-te só para mim?
Eu não teria necessidade de dinheiro querida porque tu serias a minha riqueza
Eu não teria necessidade de relógios tu ocuparias todo o meu tempo
Não há razão para isso rapariga porque tu serias a minha rima
Vamos deixar o tempo contar esta história do que tu e eu seremos, mas a verdade é apenas aquilo em que tu escolhes acreditar.
a fé é tudo o que tenho e a verdade é tudo o que falo
acredita em mim quando te digo que sou tudo o que precisas
Ponte
Eu simplifico as coisas e completarei a tua vida.
Vou esbater a linha entre os teus sonhos e a tua realidade
Pega em tudo o que quiseres e transforma-te em realidade.
Não estou a falar do tangível estou a falar da sensualidade