Jimmy Nail — Running Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Running Man" de Jimmy Nail.
Letra
Can you hear it in your streets?
talk so cheap like tumbledown
empty words and dirty deeds
words so deep we all could drown
promise of a world so fine
a picture-postcard pepperdine
and all you have to do is sign
upon that dotted line
take the word of one who knows
hear it comes, there it goes
get yourself out while you can
save you from the running man
I’ll decide what I believc
no-one's gonna change me now
and I’ll say how I live this life
you’re not gonna tell me how
promise of a world so fine
no more drugs, an end to crime
don’t you see for folks like mine
your ways have had their time
heaven help the chosen few
you best start prayin' that it’s not you
get your kids out while you can
save them from the running man
take your vision some place else
give to them your tired tale
can’t you hear those ringing bells?
can’t you see your bread is stale?
promise of a world so fine
angels drinking turpentine
don’t you know we know that line
we’ve heard it all before
close your mouths and close your doors
spare us all from any more
get your guns out while you can
save you from the running man
Tradução da letra
Conseguem ouvir nas vossas ruas?
fala tão barato como o tumbledown
palavras vazias e actos Sujos
palavras tão profundas que todos poderíamos afogar
promessa de um mundo tão bom
um postal de fotografia pepperdine
e tudo o que tens de fazer é assinar.
sobre aquela linha pontilhada
acredita em quem sabe
ouve lá vem, lá vai
sai enquanto podes.
salvar-te do fugitivo
Eu decido o que acredito.
ninguém me vai mudar agora.
e direi como Vivo esta vida
não me vais dizer como
promessa de um mundo tão bom
acabaram-se as drogas e o crime.
não vês por pessoas como a minha
os teus modos tiveram o seu tempo
Deus ajude os poucos escolhidos
é melhor começares a rezar para que não sejas tu.
tira os teus filhos enquanto podes.
salva-os do fugitivo.
leva a tua visão para outro lugar.
dá-lhes o teu conto cansado.
Não ouves os sinos a tocar?
não vês que o teu pão está seco?
promessa de um mundo tão bom
anjos a beber aguarrás
não sabes que conhecemos essa frase?
já ouvimos tudo antes.
fechem a boca e fechem as portas.
poupe-nos a todos de mais
tirem as armas enquanto podem.
salvar-te do fugitivo