Jimmy Nail — I Wonder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Wonder" de Jimmy Nail.
Letra
Since youv’e been gone I’ve lived my life
In dreams of used to be And I wonder if I’ll ever love again? I don’t know
I’m gonna lock my heart today
And throw away the key
And I wonder if I’ll ever love again?
I wonder if I will ever love this way again
Walking a straight line through the sunshine and the rain
Makin' a vow and seein' it through
Doing the things that lovers do I wonder if I will ever love this way again
I take your picture from my wall
And gently lay it down
Oh, and I wonder if I’ll ever ease this pain, I don’t know
Now as the rain begins to fall
And there’s darkness all around
That’s when I wonder if I’ll ever love again
I wonder if I will ever love this way again
I can survive by staying alive every now and then
But that’s not the way that I want it to be
I want it back the way it was with you and me I wonder if I will ever love this way again
Instrumental solo
I wonder if I will ever love this way again
I’m willing to try but I don’t know that I can stand
The hurt and the pain
But just as I am sure that there’s a heaven above
I know there can be no life if there is no love
I wonder if I will ever love this way again
Tradução da letra
Desde que te foste embora, vivi a minha vida.
Em sonhos de que costumava ser e pergunto-me se alguma vez voltarei a amar? Não sei.
Hoje vou fechar o meu coração
E deitar fora a chave
E pergunto-me se alguma vez voltarei a amar?
Pergunto-me se alguma vez voltarei a amar desta maneira.
Caminhando uma linha reta através do sol e da chuva
Fazendo um voto e vendo-o através
Fazendo as coisas que os amantes fazem pergunto-me se alguma vez voltarei a amar assim
Tiro-te uma fotografia da minha parede.
E pousá-la suavemente
E pergunto-me se alguma vez aliviarei esta dor, não sei.
Agora que a chuva começa a cair
E há escuridão por todo o lado
É quando me pergunto se voltarei a amar
Pergunto-me se alguma vez voltarei a amar desta maneira.
Posso sobreviver mantendo-me vivo de vez em quando.
Mas não é assim que eu quero que seja.
Quero-o como era contigo e comigo pergunto-me se alguma vez voltarei a amar desta maneira.
Solo Instrumental
Pergunto-me se alguma vez voltarei a amar desta maneira.
Estou disposto a tentar, mas não sei se aguento.
A dor e a dor
Mas tal como tenho a certeza que há um céu por cima
Sei que não pode haver vida se não houver amor
Pergunto-me se alguma vez voltarei a amar desta maneira.