Jimmy Nail — Gentle's Lament letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gentle's Lament" de Jimmy Nail.
Letra
hey momma don’t you cry for me
I’m gonna shake all the apples off of all the trees
oh yeah, but I’m coming home
hey baby don’t you weep tonight
when I see them apples hangin' gonna take a bite
oh yeah, but I’m coming home
hey daddy don’t you worry now
I’m gonna make every little thing right somehow
oh yeah, I’m coming home
hey momma don’t you cry no more
you know that very soon now I’ll be beyond the law
oh yeah, I’m coming home
hey child remember when I’m gone
I got to ride in a town car, twenty feet long
oh yeah, I’m coming home
hey boy you’d better get it right
when you tie that rope you’d better fix it tight
oh yeah, I’m coming home
hey boys you remember me I rocked the ground. I shook the tree, but no more
I’m coming home
hey Jesus give a hand to me
I’m a two-time sinner tryin' to make it three
I’m about as bad as I can be, but I swear
I’m coming home
oh I’m coming home
Tradução da letra
mãe, não chores por mim.
Vou sacudir todas as maçãs de todas as árvores
Sim, mas vou voltar para casa.
Hey baby don't you weep tonight
quando eu vir as maçãs Penduradas vai dar uma dentada
Sim, mas vou voltar para casa.
pai, não te preocupes.
Vou corrigir tudo de alguma forma.
sim, vou voltar para casa.
ei, mãe não chores mais
sabes que em breve estarei para além da lei.
sim, vou voltar para casa.
ei criança lembra-te quando eu partir
Tenho de andar num carro da cidade, com seis metros de comprimento.
sim, vou voltar para casa.
rapaz, é melhor acertares.
quando amarrares essa corda, é melhor arranjares bem.
sim, vou voltar para casa.
rapazes, lembram-se de mim? arrasei. Abanei a árvore, mas não mais.
Vou voltar para casa.
Jesus, ajuda-me.
Sou uma pecadora a tentar fazer três
Sou o pior que posso ser, mas juro.
Vou voltar para casa.
vou voltar para casa.