Jimmy Nail — Angel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Angel" de Jimmy Nail.
Letra
I had to wait so long, I had to take my time
Before love knocked upon my door
I had to be a man, I had to take a stand
'Cause I couldn’t take no more
I was cold, I was lonely 'til you gave me the sign
As soon as you did I felt the bright sunshine
I was a deceiver, now I’m a new believer in love
Because angel
With every little beat of my heart
Oh, I love you
And I just got to tell you right now
It was a hurricane, it was a desert storm
It was a mountain I had to climb
I was a rolling rock, I was a man alone
And I was running out of time
I was cold, I was lonely 'til you gave me the sign
As soon as you did I felt the bright sunshine
I was out of giving but now I’m into living in love
Because angel
With every little beat of my heart
Oh, I love you
And I just got to tell you right now
Got to tell you that I love you
It’s a bad, bad world
With danger everywhere
But as long as you’re beside me angel
I don’t care
Angel
With every little beat of my heart
Oh, I love you
And I just got to tell you right now
I say, angel
With every little beat of my heart
Oh, I love you
And I just got to tell you right now
Got to tell you, angel
Tradução da letra
Tive que esperar tanto tempo, tive que levar o meu tempo
Antes do amor bater à minha porta
Eu tinha que ser um homem, eu tinha que tomar uma posição
'Cause I couldn't take no more
Tinha frio, sentia-me só até me dares o sinal.
Assim que o fizeste senti o sol brilhante
Eu era um enganador, agora sou um novo crente no amor
Porque o angel
Com cada batida do meu coração
Amo-te.
E tenho de te dizer já.
Foi um furacão, uma tempestade no deserto.
Foi uma montanha que tive de escalar.
Eu era um rolling rock, eu era um homem sozinho
E eu estava a ficar sem tempo
Tinha frio, sentia-me só até me dares o sinal.
Assim que o fizeste senti o sol brilhante
Eu estava sem dar, mas agora gosto de viver apaixonado.
Porque o angel
Com cada batida do meu coração
Amo-te.
E tenho de te dizer já.
Tenho de te dizer que te amo
É um mundo mau.
Com perigo por todo o lado
Mas enquanto estiveres ao meu lado anjo
Não quero saber.
Anjo
Com cada batida do meu coração
Amo-te.
E tenho de te dizer já.
Eu digo, anjo
Com cada batida do meu coração
Amo-te.
E tenho de te dizer já.
Tenho de te dizer, angel.