Jimmy Mancus — if not tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "if not tonight" de Jimmy Mancus.
Letra
So it goes,
she disappears,
if just to fade away
and everything I have in me
wants to keep a part of you
it' crazy… to think you’ll feel the same
and if I offer you a window,
an excuse to hide you in my world,
would you take my hand or laugh out loud,
and dissapear into the crowd,
you wave goodbye… as one more face that’s gone
and it comes down…
and it comes down…
and it comes down…
just don’t let it all slip away
Do you see me,
or do you only see
what you wish you could change
so now I’m here
tearing at this heart of mine
I’m tripping over everything you said
and it comes down…
and it comes down…
and it comes down…
just don’t let it all slip away
and if I offer you a window,
with a view of somethings yet to come,
would you climb inside to be with me,
or lift the blinds so I can see,
we watch the world crumble at our feet
and it comes down…
she comes around…
and if it all falls down…
just don’t let it all slip away
and can I touch the light thats on your face
and if I ask you would you say you’d stay
…tonight
Tradução da letra
É assim.,
ela desaparece.,
se apenas desaparecer
e tudo o que tenho em mim
quer manter uma parte de TI
é uma loucura pensar que vais sentir o mesmo
e se te oferecer uma janela,
uma desculpa para te esconder no meu mundo,
pegas na minha mão ou ris-te em voz alta?,
e dissapear na multidão,
diz adeus ... como mais uma cara que se foi
e desce…
e desce…
e desce…
apenas não deixes tudo escapar
Estás a ver-me?,
ou só vês
o que desejas poder mudar
então agora estou aqui
a rasgar este meu coração
Estou a tropeçar em tudo o que disseste.
e desce…
e desce…
e desce…
apenas não deixes tudo escapar
e se te oferecer uma janela,
com vista a algumas coisas ainda por vir,
Subias para dentro para estar comigo?,
ou levantar as persianas para que eu possa ver,
vemos o mundo desmoronar-se aos nossos pés
e desce…
ela dá a volta.…
e se tudo cair…
apenas não deixes tudo escapar
e posso tocar na luz que está na tua cara
e se eu te pedisse dirias que ficarias
…noite