Jimmy LaFave — Minstrel Boy Howling at the Moon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Minstrel Boy Howling at the Moon" de Jimmy LaFave.
Letra
Flashing 'cross the prairie
In an uncontrollable rage
Living every vision
You find on your way to the grave
Looking for a reason
The world turned its back on you
Hoping that your message
Somehow makes it through
You’re a minstrel boy
Howling at the moon
Troubadour singing a well-worn tune
Faded painting of some other place
See the tears of joy
Running down your face
'Cause you know
That you got to keep pushing on
You know that you got to always
Sing your song
Some day it may take you
To where you really need to be
Where roman candle people explode
Across the night so beautifully
If you read a good book
You never want the words to end
If you lead a good life
You probably want to live it
Again and again
Don’t worry 'bout movin' on
To some higher plane
Give all the love you got inside
Never stop to take down names
You got gypsy patterns
In every line of your face
Chiseled there are the memories
That can’t be erased
And you find it so easy these days
To keep your faith
When the things
You love the most
Return to you some day
For now you know
That you got to keep pushing on
You know that you got to always
Sing your song
Some day may take you
To where you really need to be
Where roman candle people explode
Across the night so beautifully
You’re a minstrel boy howling at the moon
Minstrel boy howling at the moon
Minstrel boy howling at the moon
Well known troubadour
Singing a well-worn tune
Minstrel boy
Howling at the moon
Tradução da letra
Flashes na pradaria
Numa raiva incontrolável
Vivendo cada visão
Você encontra no caminho para a sepultura
À procura de uma razão
O mundo virou-te as costas
Esperando que a sua mensagem
De alguma forma consegue passar
És um menstrel.
Uivando na lua
Trovador cantando uma música bem gasta
Pintura desbotada de outro lugar
Veja as lágrimas de alegria
A correr pela tua cara
Porque tu sabes
Que tens de continuar a insistir
Sabes que tens de estar sempre
Canta a tua canção
Um dia pode levar-te
Para onde precisas de estar
Onde as pessoas das velas romanas explodem
Através da noite tão maravilhosamente
Se leres um bom livro
Nunca queres que as palavras acabem.
Se tiveres uma boa vida
Provavelmente queres vivê-la.
Uma e outra vez
Não te preocupes em Continuar
Para um plano mais alto
Dá todo o amor que tens dentro
Nunca parar para anotar nomes
Tens padrões ciganos.
Em cada linha do teu rosto
Esculpido lá estão as memórias
Isso não pode ser apagado.
E você acha isso tão fácil hoje em dia
Para manter a tua fé
Quando as coisas
Tu amas o mais
Volta para ti um dia
Por agora sabes
Que tens de continuar a insistir
Sabes que tens de estar sempre
Canta a tua canção
Um dia pode levar-te
Para onde precisas de estar
Onde as pessoas das velas romanas explodem
Através da noite tão maravilhosamente
És um rapaz de trovões a uivar para a lua
Menstrel boy uivando na lua
Menstrel boy uivando na lua
Bem conhecido trovador
Cantando uma melodia bem gasta
Minstrel boy
Uivando na lua