Jimmy LaFave — Burden to Bear letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Burden to Bear" de Jimmy LaFave.
Letra
There’s a reason to be happy, baby
There’s a reason to be sad
Oh there’s a reason to throw it away
I find it so hard to relate these days
To anything or anyone at all
Everything that matters
Everything that ever will
On a distant shoreline way across the western hills
I can’t seem to get there, you know it seems my life’s been put on hold
The time keeps slipping away
They say you can fool yourself but not very long
I think I’ve been fooling myself my whole life long
Taken everything that mattered
I watched it leave without a care
Don’t you know, don’t you know that’s the hardest burden to bear
Look in the mirror I see the lines on my face
Look in my eyes I can feel all the pain
Of everything I’ve been ashamed of in the past
There’s enough regret there to last
And I can’t deny what I understand
If you live your life like a one night stand
You wind up alone and lost and afraid with nothing to say
I guess it doesn’t matter anyway
They say you can fool yourself but not very long
I think I’ve been fooling myself my whole life long
Taken everything that mattered
I watched it leave without a care
Don’t you know, don’t you know, that’s the hardest burden to bear
The hardest burden to bear
The hardest burden to bear
Tradução da letra
Há uma razão para ser feliz, Querida
Há uma razão para estar triste
Há uma razão para deitá-lo fora.
Acho tão difícil relacionar-me hoje em dia.
A qualquer coisa ou a qualquer pessoa.
Tudo o que importa
Tudo o que sempre irá
Numa costa distante através das Colinas Ocidentais
Não consigo chegar lá. parece que a minha vida foi suspensa.
O tempo continua a escapar
Dizem que podes enganar-te, mas não por muito tempo.
Acho que me enganei toda a minha vida.
Levou tudo o que importava
VI-O partir sem me preocupar.
Não sabes que é o fardo mais difícil de carregar?
Olha para o espelho eu vejo as linhas na minha cara
Olha nos meus olhos posso sentir toda a dor
De tudo o que me envergonho no passado
Há arrependimento suficiente para durar
E não posso negar o que entendo
Se viveres a tua vida como um caso de uma noite
Acabas sozinho e perdido e com medo sem nada para dizer
Acho que não importa.
Dizem que podes enganar-te, mas não por muito tempo.
Acho que me enganei toda a minha vida.
Levou tudo o que importava
VI-O partir sem me preocupar.
Não sabes, não sabes, esse é o fardo mais difícil de carregar
O fardo mais difícil de suportar
O fardo mais difícil de suportar