Jimmy Hunt — Ça va de soi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ça va de soi" de Jimmy Hunt.
Letra
Maintenant tu dors
Dans une pièce sans toit
Avec tous tes morts, ça va de soi
J’ai voulu faire un dessin de toi
J’ai oublié ton visage, ça va de soi
J’ai entendu dire
Que tu t’mords les doigts
Et que t’as grossis, ça va de soi
J’aurais voulu faire mieux que toi
Mais je gâche tout, ça va de soi
J’ai longtemps cru
Qu’j'étais moins con qu’toi
Mais je te ressemble, ça va de soi
Ça va de soi
Ça va de soi
Y paraît que ton chien
Est mort dans tes bras
Ton seul ami, ça va de soi
Ça fait longtemps que j’me fous de toi
J’ai voulu t’aimer, ça va de soi
Maintenant tu dors
Dans une pièce sans toit
Avec tous tes morts, ça va de soi
J’aurais voulu faire mieux que toi
Mais je gâche tout, ça va de soi
J’ai longtemps cru
Qu’j'étais moins con qu’toi
Mais je te ressemble, ça va de soi
Ça va de soi
Ça va de soi
Tradução da letra
Agora dorme.
Numa sala sem telhado
Com todas as vossas mortes, isso é certo.
Queria fazer-te um desenho.
Esqueci - me da tua cara, claro.
Já ouvi dizer.
Que mordas os dedos
E tu engordaste, claro.
Quem me dera ter sido melhor do que tu.
Mas eu estrago tudo, claro.
Há muito que acredito
Que eu era menos estúpido que tu
Mas pareço-me contigo, claro.
Escusado será dizer
Escusado será dizer
Estou a ouvir o teu cão.
Morreu nos teus braços
O teu único amigo, claro.
Tenho Gozado contigo há muito tempo.
Queria amar-te, claro.
Agora dorme.
Numa sala sem telhado
Com todas as vossas mortes, isso é certo.
Quem me dera ter sido melhor do que tu.
Mas eu estrago tudo, claro.
Há muito que acredito
Que eu era menos estúpido que tu
Mas pareço-me contigo, claro.
Escusado será dizer
Escusado será dizer