Jimmy Hughes — Just Ain't Strong As I Used To Be (You Done Fed Me Sumpin') letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Ain't Strong As I Used To Be (You Done Fed Me Sumpin')" de Jimmy Hughes.
Letra
You got me sittin' here at home
When I should be on the roam
I used to stand up like a man
And now, I’m eating out of your hand
No, now you done fed me sumpin'
Done rubbed my head with sumpin'
Done filled my bed with sumpin'
Oh, I ain’t like I used to be
I just ain’t as strong as I used to be (Just ain’t strong as I used to be)
I used to go out at night
And come in before daylight
Now I come home and I eat
And all I want to do is sleep
No, now you done fed me sumpin'
Done rubbed my head with sumpin'
Done filled my bed with sumpin'
Oh, I ain’t like I used to be
I just ain’t as strong as I used to be (Just ain’t strong as I used to be)
Must have been the other night
When we had that little ole fight
You told me you wouldn’t be givin' in
That in the end, you would win
Lord have mercy
Now you done fed me sumpin', done rubbed my head with sumpin'
Now you done filled my bed with sumpin'
Guess that time has come around
I’m before the sun go down
Sitting here talkin' to you
Instead of doing what I used to do
Lord, now you done fed me sumpin'
Done rubbed my head with sumpin'
Done filled my bed with sumpin'
Oh, I ain’t like I used to be
I just ain’t as strong as I used to be
(Not like I used to be)
No, no, no (Just ain’t strong as I used to be)
(Not like I used to be)
(Just ain’t strong as I used to be)
Tradução da letra
Fazes-me sentar aqui em casa
Quando eu deveria estar no passeio
Costumava levantar-me como um homem.
E agora, estou a comer da tua mão.
Não, agora Deste-me de comer sumpin'
Esfreguei a minha cabeça com sumpin'
Encheu a minha cama com sumpin'
Já não sou como era
Já não sou tão forte como era)
Eu costumava sair à noite.
E entrar antes da luz do dia
Agora venho para casa e como
E tudo o que quero fazer é dormir
Não, agora Deste-me de comer sumpin'
Esfreguei a minha cabeça com sumpin'
Encheu a minha cama com sumpin'
Já não sou como era
Já não sou tão forte como era)
Deve ter sido na outra noite.
Quando tivemos aquela pequena luta
Disseste - me que não ias desistir.
Que no final, você ganharia
Deus tenha piedade.
Agora você me alimentou sumpin', esfregou minha cabeça com sumpin'
Agora encheste a minha cama com sumpin'
Acho que chegou a hora.
Estou antes do sol se pôr
Sentado aqui a falar contigo
Em vez de fazer o que eu costumava fazer
Senhor, agora me alimentaste sumpin'
Esfreguei a minha cabeça com sumpin'
Encheu a minha cama com sumpin'
Já não sou como era
Já não sou tão forte como costumava ser.
(Não como eu costumava ser)
Não, Não, Não (apenas não é forte como eu costumava ser)
(Não como eu costumava ser)
(Just ain't strong as I used to be)