Jimmy Fontana — Sogni letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sogni" de Jimmy Fontana.
Letra
Guardo le strade
guardo le case
guardo anche
dentro di me Non c'è felicità
Se non ascolto i sogni
spesso la vità
mi fa del male
desputa contro di me ma poi mi acordo che
rimangono i miei sogni
sogni di più
e la notte avra la luce
del colore che vuoi tu e poi sogni un mondo nuovo
dove non si sofre più
In questa será di luna vuota
io chiedo poco per me un posso di maggir
dove butare i sogni
e sogni anche tu che oltre gli anni l’infinito
ci sei ancora di più
e di sogni che farai
non gli ruverano mai
e sogni anche tu e la notte avra la luce
del colore che vuoi tu e poi sogni un mondo nuovo
dove non si sofre più
e sogni anche tu che oltre gli anni l’infinito
ci sei ancora di più
e poi sogni un mondo nuovo
dove non si sofre più
in questa assurda realità
che ci dimentica qua
incontro l’anima mia
i sogni mi portera via lontano
e sogni anche tu e la notte avra la luce
del colore che vuoi tu e poi sogni un mondo nuovo
dove non si sofre più
mai più
Guardo le strade
guardo le case
guardo anche
dentro di me Non c'è felicità
Se non ascolto i sogni
(Grazie a ANALIA per questo testo)
Tradução da letra
Olho para as ruas
Olho para as casas
Eu também olho
dentro de mim não há felicidade
Se eu não ouvir os sonhos
muitas vezes a vida
dói-me.
despede-te de mim, mas depois lembro-me disso.
os meus sonhos permanecem
sonhos mais
e a noite terá luz
a cor que você quer e então sonhar com um novo mundo
onde já não sofres
Nesta Lua vazia será
Eu peço pouco por mim uma lata de maggir
onde lançar sonhos
e você também sonha que além dos anos o infinito
há ainda mais
and dreams you'll make
nunca fogem dele.
e tu também sonhas e a noite terá luz
a cor que você quer e então sonhar com um novo mundo
onde já não sofres
e você também sonha que além dos anos o infinito
há ainda mais
e depois sonhas com um novo mundo
onde já não sofres
nesta realidade absurda
que se esquece de nós aqui
Encontro a minha alma
os sonhos levar-me-ão para longe
e tu também sonhas e a noite terá luz
a cor que você quer e então sonhar com um novo mundo
onde já não sofres
nunca
Olho para as ruas
Olho para as casas
Eu também olho
dentro de mim não há felicidade
Se eu não ouvir os sonhos
(Agradecimentos a ANALIA por este texto)