Jimmy Fallon — Hotplates, Four Digit Numbers & the Little Fridge letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hotplates, Four Digit Numbers & the Little Fridge" de Jimmy Fallon.
Letra
Go back to your dorm… you got your roommates and that never works out.
That never works out. They don’t want it to work out… they… they want it so it’s like a Real World episode in your dorm room.
understand… like they have those compatibility tests you filled out at the
beginning of the year… that’s such a joke that test you fill out of the
beginning of the year… it’s like
Umm I like rock and roll… I like staying out
late… and I love the ladies oh yea OOOO!
Okay we’ve got a perfect roommate for you he’s an opera major, he’s
a narcoleptic and he’s gay so go fight each other… we’ve got four camera
angles
… that’ll be perfect welcome to college… go screw your self
HUH yeah that’s what we say here go ahead.
Then you think you say okay I got Pete my buddy from high
school is coming up he’s gonna be my room mate it’s gonna be awesome…
No that is never awesome it doesn’t work out… No it doesn’t
you will fight each other… you will just get… you just get …
I tell you why one
is they have too much dirt on you… your friend from home has too much dirt
they’ll kill you they’ll crush you in an argument for no reason like you just
say
«Hey man the dishes have been in the sink for two weeks man they’re your dishes
are you going to clean them or what?»
«Not fair to bring up my crabs.»
Tradução da letra
Volta para o teu dormitório, tens os teus colegas de quarto e isso nunca resulta.
Isso nunca resulta. Eles não querem que resulte... eles... eles querem, então é como um episódio do mundo Real no teu dormitório.
como se tivessem os testes de compatibilidade que preencheste no ...
no início do ano ... é uma piada tão grande que se faz um teste do ...
no início do ano ...
Eu gosto de rock and roll ... Eu gosto de ficar fora
tarde ... e eu amo as senhoras oh yea OOOO!
Temos um colega de quarto perfeito para ti. ele é major de ópera.
um narcoléptico e ele é gay, por isso lutem um com o outro. temos quatro câmaras.
angulo
vai-te lixar.
Sim, é o que dizemos aqui.vai em frente.
Então achas que dizes "está bem" Tenho o Pete, o meu amigo do Liceu.
a escola está a chegar. ele vai ser o meu companheiro de quarto. vai ser fantástico.…
Não, isso nunca é fantástico. não dá certo.
vocês vão lutar um com o outro... vocês vão apenas ... …
Eu digo-te porquê.
o teu amigo de casa tem muita sujidade.
vão matar-te. vão esmagar-te numa discussão sem motivo como tu.
dizer
"Os pratos estão na pia há duas semanas, Meu. são os teus pratos.
vais limpá-los ou não?»
"Não é justo falar dos meus chatos.»