Jimmy Eat World — If You Don't, Don't letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You Don't, Don't" de Jimmy Eat World.
Letra
What’s wrong baby, don’t they treat you like they should?
Did you take 'em for it?
Every penny that you could?
We once walked out on the beach and once I almost touched your hand.
Oh how I dreamed to finally say such things then only to pretend.
Don’t you know I’m thinkin', drivin' 405 past midnight.
You know I miss you.
Don’t you know that I miss you?
Ninth and Ash on a Tuesday night.
I would write to you from a museum mile, toast to you:
Your whisper, your smile.
Up the stairs at the Weatherford, a ghost each place I hide.
If you don’t don’t know, why would you say so?
Would you mean this please if it happens?
If you don’t know, why would you say so?
Won’t you get your story straight.
If you don’t know, honey, why’d you just say so?
And I need this now more than I ever did.
If you don’t well, honey, then you don’t.
I left you waiting, at the least could we be friends?
Should have never started, ain’t that the way it always ends?
On my life I’ll try today, there’s so much I’ve felt I should say, but.
Even if your heart would listen, doubt I could explain.
If you don’t don’t know, why’d you say so?
Would you mean this please if it happens?
If you don’t know, why would you say so?
Won’t you get your story straight.
If you don’t know, honey, why’d you just say so?
Cause I need this now more than I ever did.
If you don’t well, honey, then you don’t.
So here we are now, a sip of wine a sip of water.
Someday maybe, maybe someday we’ll be smarter.
And I’m sorry that I’m such a mess, I drank all my money could get and,
Took everything you let me have and then I never loved you back.
If you don’t don’t know, why would you say so?
Would you mean the please if it happens?
If you don’t know, why would you say so?
Won’t you get your story straight?
If you don’t know, honey, why’d you just say so?
Cause I need this now yeah need this, need this.
If you don’t well, honey, then you don’t
And if you don’t well, honey, then you don’t
If you don’t know, honey, honey, then you don’t.
Tradução da letra
O que se passa querida, não te tratam como deviam?
Tomaste-os por isso?
Cada cêntimo que pudesses?
Uma vez fomos para a praia e uma vez quase toquei na tua mão.
Oh, como sonhei finalmente dizer tais coisas, só para fingir.
Não sabes que estou a pensar em conduzir a 405 depois da meia-noite?
Sabes que tenho saudades tuas.
Não sabes que tenho saudades tuas?
Nona e Ash numa terça à noite.
Eu escrevia-te de uma milha de museu, um brinde a ti.:
O teu sussurro, o teu sorriso.
Subindo as escadas no Weatherford, um fantasma em cada lugar que escondo.
Se não sabes, porque dizes isso?
Queres dizer isto, por favor, se acontecer?
Se não sabes, porque dizes isso?
Não quer esclarecer a sua história?
Se não sabes, querida, porque disseste logo?
E Preciso disto agora mais do que alguma vez precisei.
Se não estás bem, querida, então não estás.
Deixei-te à espera, pelo menos podemos ser amigos?
Nunca devia ter começado, não é assim que acaba sempre?
Pela minha vida vou tentar hoje, há tanta coisa que senti que devia dizer, mas ...
Mesmo que o teu coração ouvisse, duvido que eu pudesse explicar.
Se não sabes, porque disseste isso?
Queres dizer isto, por favor, se acontecer?
Se não sabes, porque dizes isso?
Não quer esclarecer a sua história?
Se não sabes, querida, porque disseste logo?
Porque preciso disto agora mais do que alguma vez precisei.
Se não estás bem, querida, então não estás.
Aqui estamos nós, um gole de vinho, um gole de água.
Um dia talvez, talvez um dia sejamos mais espertos.
E peço desculpa por estar tão desarrumada, bebi todo o meu dinheiro e ... ,
Tirou - me tudo o que me deixou e nunca mais o amei.
Se não sabes, porque dizes isso?
Queres dizer o "por favor" se acontecer?
Se não sabes, porque dizes isso?
Não vai esclarecer a sua história?
Se não sabes, querida, porque disseste logo?
Porque preciso disto agora sim, Preciso disto, Preciso disto.
Se não estás bem, querida, então não estás.
E se não estiveres bem, querida, então não estás.
Se não sabes, querida, então não sabes.