Jimmy Eat World — Feeling Lucky letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Feeling Lucky" de Jimmy Eat World.
Letra
There’s a chance, one of us will give in soon
I could ask, but what’s an answer gonna prove?
I tried to get mad, but the fever drops
My heart can’t break 'cause the beating stops
Yeah, suck that lucky feeling right outta me.
Wanna wrath, take a look around the room
It’s a dance, tired steps in brand new shoes
I can only take a guess what morning brings
If it feels too good, then it probably is.
Yeah, suck that lucky feeling right outta me I follow your sign, wherever it leads I go.
But you turned your back so easily,
It tells me everything I need, yeah.
Waiting for the line to move a foot, yeah
Wasting my life on nothing good
Suck that lucky feeling right outta me I should apt to tie it down or cut you loose
It’s a trap, and I’m sure I should not move.
When I try to sing along, the needle skips
I’m hoping that I’m wrong, but the half is friction
Suck that lucky feeling right outta me Yeah you sucked that lucky feeling right outta me.
Yeah you sucked that lucky feeling right outta me, yeah
Tradução da letra
Há uma hipótese, um de nós vai ceder em breve.
Posso perguntar, mas o que é que uma resposta vai provar?
Tentei zangar-me, mas a febre baixa.
O meu coração não pode partir porque o bater pára
Sim, tira essa sensação de sorte de dentro de mim.
Wanna wrath, dê uma olhada ao redor da sala
É uma dança, passos cansados em sapatos novos
Só posso adivinhar o que a manhã traz
Se sabe muito bem, então provavelmente é.
Sim, tira essa sensação de sorte de mim, eu sigo o teu sinal, onde quer que ele me leve.
Mas viraste as costas tão facilmente,
Diz-me tudo o que preciso.
À espera que a fila mova um pé, Sim
Desperdiçar a minha vida em nada de bom
Tira essa sensação de sorte de mim eu devia amarrá-la ou soltar-te
É uma armadilha, e tenho a certeza que não me devo mexer.
Quando tento cantar, a agulha salta
Espero estar errado, mas a metade é fricção.
Suga essa sensação de sorte para fora de mim Sim tu suga essa sensação de sorte para fora de mim.
Sim, tiraste-me essa sensação de sorte, sim.